如果有来世 奥巴马竟然想当一只狗

明年秋天即将庆祝结婚20周年的欧巴马总统夫妇，在圣诞节前接受美国广播公司记者芭芭拉‧华特斯独家访问，透露有关他们自己和他们夫妻关系的一些内情。

问：你最不喜欢自己和别人哪一点？

欧巴马：懒惰，我最受不了人家不把事情做好。不过我最不喜欢的还是残忍。我受不了残忍的人。

米雪儿：我痛恨人家不肯妥协。我觉得在充满重大歧见的社会，真理经常处于中间。很多时候我们不肯做任何让步，我也不喜欢看到自己这个样子。

问：你在什麽时候会撒谎？

欧巴马：我通常只在与家人互动时才会撒谎，像是眛著良心夸人家很漂亮之类的。

米雪儿：在讲真话会伤人的时候。

问：你觉得哪一种优点受到最过度夸大？

欧巴马：安全感。我们经常很自然地抗拒个人生活出现改变。

米雪儿：我同意他的说法。

问：一般人对你最大的误解是什麽？

欧巴马：我这个人太冷漠无情，或是太注重理性分析，可是真正认得我的人都知道我心肠很软。

米雪儿：有人认为我觉得自己受到某种限制或束缚…没这种事，我觉得自己很有福气，能够承担现在这种角色。

问：你们会用哪三个词形容彼此？

欧巴马：美丽、聪明、风趣。

米雪儿：聪明、运动家、父亲。

问：你们最敬佩哪个历史人物？

欧巴马：林肯和甘地。

米雪儿：珂瑞妲‧史考特‧金恩(马丁路德‧金恩博士的遗孀)。

问：你们对彼此最气恼的是什麽？

欧巴马：噢，一件都没有。

米雪儿：我的清单太长了。

问：你们认为怎样才算完美的幸福？

欧巴马：我最亲近的人都很快乐健康，而我觉得自己做的事对别人有好处，能让他们幸福快乐。

米雪儿：幸福就是全家平安健康。

问：如你能改变自己，你想改变什麽？

欧巴马：我希望自己更有耐心。

米雪儿：我很希望能够说流利的西班牙语和弹一种乐器。

问：如果有来世，你想变成什麽？

欧巴马：我想做「波」(欧巴马家的爱犬)。牠的日子舒服透了。

米雪儿：我放弃答这个问题。