美国开始复苏 奥巴马：前途更光明

欧巴马总统31日发表新年讲话说，新的一年充满希望，他相信新年会带来更多积极的改变，包括让美国经济增长，并创造更多就业机会的能力。

正在夏威夷休假的欧巴马在录製的广播和互联网讲话中说，他将尽自己所能，使美国成为一个只要努力工作和尽心尽责，就能得到回报的地方。他说，这就是人所共知的美国。

欧巴马说，国会议员们在圣诞节前为数百万美国人做出了正确的选择，不仅防止了社安税的增长，而且还延长了失业救济。

他说，上述法案之所以获得通过，是在民众通过电子邮件、社群媒体并打电话给他们的民意代表表达心声后才成为可能。

欧巴马在回顾2011年时说，这是发生了巨大变化和取得进展的一年。

他说：「我们结束了一场战争，并开始结束另一场战争。我们给予凯达组织重大打击，使美国更加安全。我们与全世界的盟友一起经历了自然灾害和革命。虽然太多的美国人仍在艰难中前进，但我们开始看到在美国已出现经济复甦的迹象。」