不尊重亚裔文化 好莱坞遭轰

虽然许多美国人十分欣赏日本的流行文化，尤其是漫画和动画故事，但这些剧情若搬上好莱坞大银幕，并不会转换成製片商对亚裔美国人或亚洲演员的青睞，因為好莱坞电影对亚裔角色大多採取以白人取代的「白人化」做法。

有线电视新闻网(CNN)报导，以华纳公司(Warner Bros)根据日本知名漫画「杀戮轮迴」(All You Need Is Kill)改编的电影為例，据传将由汤姆克鲁斯(Tom Cruise)担纲演出。另外，华纳公司準备依据日本1988年经典动画「阿基拉」(Akira)製作的电影，据传所有主要角色也均為白人演员。

製片公司独尊白人演员的做法，已令许多影迷，以及倡议演员阵容多元化的人士备感失望。伊利诺州大学亚裔研究教授小野(Kent A. Ono)表示，由白人演员主演亚裔美国人和亚洲角色的做法，在好莱坞已有很久远的歷史。

几十年来，好莱坞电影大多採用白人演员演出亚裔刻板角色，其中包括米盖龙尼(Mickey Rooney)1961年在「第凡内早餐」(Breakfast at Tiffany's)中饰演的日裔角色、老牌女星丽塔莫雷诺(Rita Moreno)1956年在「国王与我」(The King and I)中饰演公主塔婷(Tuptim)，尤伯连纳(Yul Brynner)则剃了光头饰演暹罗国王；以及凯萨琳赫本(Katharine Hepburn)1944年在「龙种」(Dragon Seed)饰演的谭玉(Jade Tan)一角。

小野表示，有些亚洲电影，甚至直接改编成由好莱坞大明星主演的美国白人版电影，例如1960年代由史提夫麦昆(Steve McQueen)和查尔斯布朗逊(Charles Bronson)主演的西部片「豪勇七蛟龙」(The Magnificent Seven)，即改编自1954年日本经典电影「七武士」。

随著日本漫画和动画故事日渐流行之际，由日本畅销漫画改编的电影「龙珠：全新进化」(Dragonball：Evolution)，以及「骇速快手」(Speed Racer)，也改由白人主演。有些製作人和导演认為，漫画和动画纯属虚构，换成其他种族演出毫无问题。不过，此举已造成亚裔美国人和亚洲演员主演的机会愈来愈少。

小野指出：「亚裔美国人的演员不仅发现他们的工作能力被取代，也认為此举是对他们的身分，以及努力克服种族歧视和希望被视為合法演员的否定。」

国际草根组织Racebending.com已对电影角色「白人化」的做法提出抗议，并提倡少数族裔在媒体业的公平演出。该组织指出，漫画和动画片的风行意味製片商的赚钱商机，但许多改编电影根本不重视保留亚洲原著的角色。