奥巴马向富人开铡：年赚百万交税30%

        美国总统奥巴马在周二晚间（大马时间周三上午10时）于美国首都华盛顿进行的国情咨文演讲，呼吁重振美国经济，挽救美国价值，坚守美国责任。奥巴马将在演说过后，展开3天之旅，争取人民支持。

　　奥巴马在演讲中宣布，每年收入超过100万美元（逾300万令吉）的富人，必须支付至少30%的税。

　　奥巴马在国会说：“我们需要改变税制，令到像我这样的人、大部分国会成员，可以支付公平的税额。假如你每年赚超过100万美元（逾300万令吉），你不应支付少于30%的税。”

　　他也指出，美国的未来构筑在持续发展的经济模式之上。他说：“想想我们力所能及的美国：一个引领全球教育民众的国家；一个吸引新一代高科技生产和高薪工作的美国；一个我们掌控自己的能源、安全和繁荣，而不是如此依赖世界动荡地区的未来；一个劳有所获，责任有偿，持续发展的经济。”

　　奥巴马誓言要摈弃那套鼓励外包和虚假金融利润的失败经济模式。奥巴马重申，救助、贷款和逃避等方式都将不复存在。他说：“让我们永远不要忘记：每天辛勤工作和循规蹈矩的成百上千万美国人应该拥有一个具有同样美德的政府和金融体系。现在就是从上到下都受制于这套规则的时刻：没有救助，没有贷款，没有逃避。建设一个持续发展的美国一定要靠每个人的责任心。”

　　奥巴马周二发表国情咨文也表示，将建立一个执法团队，打击中国等国的贸易不公平做法。

　　他说:“今晚，我宣布建立一个贸易执法单位，将负责调查在中国等国家的不公平贸易的做法。”奥巴马说：“我会到世界各地为美国的产品开拓新的市场，当我们的竞争对手不遵守游戏规则时，我不会袖手旁观。我们对中国提出的贸易案件，差不多是上一个政府的两倍，而且作出了改变。”

　　在对外政策方面，奥巴马谈到了“阿拉伯之春”。他赞扬利比亚民众推翻前领导人卡达菲，同时警告叙利亚阿萨德政府“气数已尽”。奥巴马并承诺，美国将支持民主，反对“暴力和恐吓”。

　　而在对伊朗方面，奥巴马则比较谨慎。他认为，和平解决伊核问题仍有可能，但不排除军事行动在内的所有选项。最后，他还提到了实施国内改革的缅甸，称其国内改革带来了“新希望”。

　　另外，奥巴马也为伊拉克战争结束和奥萨马之死欢呼。

　　奥巴马说，“这是第一次，没有美国人在伊拉克战斗。这是第一次，奥萨马不再威胁这个国家。”