外媒：华为中兴喧闹背后，还藏着别的故事

　　英国《金融时报》星期三（10月10日）刊登驻北京记者拉比诺维奇的报道，题目是“藏在华为身后来到美国的中国小鱼”。

　　“如果华为和中兴是中国工业的大鲸，那来到威斯康星州的投资者只能算得上是小鱼。”

　　报道说，这50几个企业家靠房地产开发和开矿致富，现在希望在美国投出部分资金。

　　这些企业家把目光放在了一系列当地企业上，包括一家高级摩托车生产厂和一家水处理技术公司。如果能够达成投资协议，他们不大可能在威斯康星州引起什么安全方面的担忧。

　　拉比诺维奇在他的报道中说，他完全理解华为事件引起公众注意的原因，但这一事件的确分散了人们对一个更大趋势的注意力。

　　这个趋势正在威斯康星州发生，而且离开了国际媒体的视线。那就是，中国人正在通过一些小型商业合同扩大在美国和欧洲的投资，而这样的投资受到了热烈欢迎。

　　报道说，在2009年以前，中国对美国的直接投资大约每年30项，价值不足5亿美元；但是在过去两年已经发展到每年100项，价值50亿美元。

　　中国大鲸和小鱼在国外投资引起完全不同反应，这并不仅仅因为投资的规模，而是在于国有和私营的区别。

　　尽管华为申辩自己是一家私营公司，只是其创建人是一位前中国人民解放军军官，但华为仍然没有能够说清楚自己的产权结构。

　　报道最后说，中国有成千上万没有华为那样的包袱的企业，他们正在向美国和欧洲进军。