两兄弟无法融入美国主流 愤世嫉俗大屠杀

　　涉嫌犯下波士顿马拉松爆炸案的查纳耶夫兄弟，在2000至2001年间自车臣移民到美国后，定居在麻州剑桥市，但显然始终无法融入美国的文化和生活。

　　与警方枪战后死亡的哥哥塔默兰(Tamerlan Tsarnaev)曾经对一名摄影记者表示：「我没有任何美国朋友。我不瞭解他们。」；「价值沦丧，人们无法控制自己。」2009年他更因袭击女友，涉及家庭暴力而被捕。

　　两人作案的动机暂时不明。他们可能是穆斯林，而且可能曾在美国以外的地区受过军事训练。

　　嫌犯叔叔拉斯兰‧查尼(Ruslan Tsarni)，则在受访时说，塔默兰在七、八年前突然变成虔诚的穆斯林，可是他与佐哈一直无法融入美国的生活，结果变得愤世嫉俗。

　　询以他们怎么会走上这条不归路时，他说：「他们是失败者，痛恨那些能够安居乐业的人。这是我所能想像的唯一理由。任何其他因素，任何其他与宗教和伊斯兰有关的说法，都是胡说八道。」

 

　　42岁的查尼说，他在电视和网路上看到联邦调查局公布他两个姪儿的照片非常震惊，不过他对塔默兰涉及波士顿爆炸案，并不完全感到意外，可是想不到连佐哈都涉案。

　　他透过媒体喊话：「佐哈，如果你还活着，出来投降，向受害人、受伤的人和那些遗属请求原谅。」

　　查尼表示嫌犯父亲安佐早就离开美国，他们兄弟从2009年以来即没有通过话。他说：「如果有人使他们思想偏激，那绝不是家兄，他只是搬回俄国。他一辈子都在修理汽车赚钱养家。」

　　据指出，26岁的塔默兰曾经在波士顿的一家泰拳训练中心练拳击，梦想有朝一日成为奥运拳击选手，代表美国参赛。塔默兰曾说，只要车臣一日未脱离俄罗斯而独立，他宁愿入籍美国、争取入选美国奥运代表队参赛，也不愿意为俄罗斯出赛。

　　透过网路记录塔默兰训练过程的赫恩曾经在照片说明中，提到查纳耶夫兄弟跟随家人辗转抵达美国的过程。它说：「1990年代初，塔默兰与家人为了躲避车臣战火而逃到哈萨克。停留数年后，以难民的身分抵达美国。」

　　查纳耶夫兄弟中的弟弟佐哈(Dzhokhar)生于1993年，时值车臣争取脱离俄罗斯独立。路透指出，父母为他取名佐哈，是表示对时任车臣分离主义领袖佐哈．杜达耶夫(Dzhokhar Dudayev)的支持。杜达耶夫于1996年被俄军以导弹击杀。移民美国的佐哈拥有麻州驾驶执照，是剑桥镇居民，2011年毕业于剑桥公立学校Cambridge Rindge and Latin School，同年2月获选为「本月最佳学生运动员」。