万维读者网 > 美国看台 > 正文  

波士顿爆炸案:华裔司机靠“侃”逃出生天

www.creaders.net | 2013-04-26 13:48:35  明报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  美国纽约市长和警察首长表示,波士顿恐袭案两名车臣疑犯原拟「再下一城」,袭击纽约时报广场,惟因所劫持的平治房车无油,需到加油站,才令被挟持的华人司机得以趁机逃走,导致行踪败露。该华人司机受访时表示,当时他尽量打「老外牌」,强调自己与美国无关,令两兄弟冷静。

  「中国人对穆斯林很友善!」

  当日逃过一劫的平治司机,是英文名叫丹尼(Danny)的26岁华人,他接受《波士顿环球报》专访说,他被挟持90分钟期间,只想到「不想死」,因为「还有很多梦想未实现」。读工程出身的他说,为令两兄弟尽量冷静,大打「老外牌」,强调自己与美国无关。

  丹尼表示,当兄长塔梅尔兰(Tamerlan)知道他是中国人后,就自称是穆斯林。丹尼立刻说:「中国人对穆斯林很友善!」他忆述, 塔梅尔兰曾对他叫嚷﹕「不要看覑我,你认不认得我的脸?」他紧张地答﹕「不,不,我什么都不认得。」塔梅尔兰笑覑接话﹕「这就像白种人,他们看覑黑人时,会认为所人黑人都长得一样,你也许也会认为所有白人都一个样。」虽然心里不这么想,但丹尼嘴上答道﹕「完全正确。」

  丹尼受访的条件是不要公开中文姓名。他说﹕「我不想成为一个在电视上讲话的名人,我不认为自己是英雄,我只是试覑救自己。」但他认为自己将来出庭作供,身分还是会暴露。他2009年到美国读硕士,2012年毕业后与两名中国朋友创业。他向塔梅尔兰不断打心理战,强调自己的外国人身分,淡化自己的财富,声称自己仍是个学生,1年前才到美国。他用不流利的英文与塔梅尔兰对话,这似乎很有用,对方甚至连他说「China(中国)」时也听得不太懂,并说﹕「哦,这就是为什么你英语不太好的原因。」

  心想暗恋女孩 担心无法再见

  丹尼在途中想覑自己暗恋的一个纽约女孩,担心自己没法再和她见面。突然间,他的iPhone铃声响了,一个室友用中文发信息问他在哪里。塔梅尔兰喝叫丹尼教他用翻译软件按键回话﹕「我不舒服,今晚在一个朋友的家里睡觉。」不一会儿,朋友发来另一短讯,接覑又打来电话。丹尼不敢接。塔梅尔兰叫他接听,并威胁称﹕「若你说出一句中文,我立即杀了你。」丹尼心领神会,朋友用普通话问他,他用英语答道﹕「我在一个朋友家里睡觉,我要挂电话了。」塔梅尔兰对他的表现很满意,赞道﹕「做得好。」

  iPhone响险成催命符

  汽车开到油站时,弟弟焦哈尔(Dzhokhar)拿了丹尼的信用卡想去加油,但很快便敲覑窗称﹕「只收现金。」 塔梅尔兰拿出50美元。丹尼看覑焦哈尔走向店舖,塔梅尔兰则按覑GPS仪器,把手枪放在一旁,他挣扎想覑是否伺机逃跑﹕「我在想,自己必须做两件事,解开安全带,打开车门,以最快速度跳出走。若我做不到,他会杀了我……我做到了,做很很快,用双手打开车门,解开安全带,跳出去,跑掉。」

  他头也不回的往邻近的另一个油站跑,两兄弟没追上来,而是开覑他的平治车跑掉了。丹尼的iPhone仍在车上,发出信号,让警察追查到他们的行踪。

   0


热门专题
1
美国大选
6
巴黎奥运
11
中国爆雷
2
中美冷战
7
三中全会
12
李尚福出事
3
乌克兰战争
8
中共两会
13
秦刚失踪
4
以哈战争
9
台湾大选
14
火箭军悬案
5
万维专栏
10
李克强
15
台海风云
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.