万维读者网唯一编译报道:CNBC刊登的文章说,如果母亲围绕桌家庭和孩子的每日操劳能够用薪水计算的话,今年美国母亲的年薪降低了。
根据政府的数据,如果用美元计算,按照公开市场的价格,一个母亲每天所做的煮饭清洁管家等等工作加在一起,年薪可以拿到$59862。
每年母亲节时Insure.com都会做这样的计算,在2011年,美国母亲的年薪是$61436,2012年是$60182。也就是说美国母亲的年薪一年比一年低。
Insure.com的发言人Amy Danise说,这样的下跌是因为与家庭劳动相关的职位的时薪在降低。
这个所谓的Mother’s Day Index包括母亲所做的十四种主要劳动,包括烹调,开车,清洁,照顾小孩等等,然后再按照美国劳动部的相关工作时薪来计算。Danise说计算方法是通过母亲所做的主要劳动与每项工作需要的时间。
根据Insure.com的统计,一个母亲每个星期所需要做的事情加在一起肯定超过40个小时,很多母亲说教育孩子比座在办公桌前需要更长的时间。
这个统计数字不包括母亲在家庭以外做工所赚到的薪水。
Danise说Insure.com并非要精确计算母亲的劳动价值,而是从另一个角度来分析这个严肃的话题。
不过一些经济学家很严肃地对待家务劳动问题。去年美国劳动部提出的一份分析报告说“如果把家务劳动算进国家的国民生产总值中,1965年的国民生产总值可以上升39%,2010年可以上升26%”。这里的家务劳动包括夫妻双方在做饭,清洁,照顾孩子等方面付出的劳动。
从1965年到2010年妇女在常轨家务劳动上用的时间降低了,在1965年是每星期40个小时,到2010年是26个小时。同时,更多的妇女在家庭以外参加工作,而是工作时间增加了,从1965年的每星期14个小时增加到2010年的17个小时,有意思的是男性在家务劳动上贡献的时间增加了。