薄瓜瓜被哥伦比亚大学录取 1年费用9万美金

　　北京——前共产党高官薄熙来的小儿子已进入哥伦比亚大学法学院(Columbia University Law School)，预计今年秋天开始就读，此消息来自一名与薄家有往来的人以及一位与北京的上层有联系的人。薄熙来正在等待接受刑事审判。

　　薄熙来之子薄瓜瓜是共产党贵族家庭第三代中一位最显眼的人物。他拥有牛津大学(Oxford University)的学士学位以及哈佛大学(Harvard University)肯尼迪政府学院(John F. Kennedy School of Government)的硕士学位， 2012年5月从哈佛毕业后，他一直住在美国。他自牛津大学以来的风流韵事一直深深地吸引着不少中国人，他在派对上搂着年轻女士的照片在网上广为流传。他曾开着一辆保时捷(Porsche)出没于马赛诸塞州坎布里奇市。

　　哈佛大学的几位教授说，他在那里学习时很用功。薄瓜瓜在其父倒台之前就曾表示对获得美国的法律学位感兴趣。随着一起与英国商人死亡有关的丑闻的展开，薄熙来在2012年3月被罢免重庆市委书记的职务。去年，中国一个法庭判决薄熙来的妻子谷开来死刑，缓期执行，罪名是谋杀了英国商人尼尔·海伍德(Neil Heywood)。死缓相当于终身监禁。

　　薄熙来在2012年3月被撤了重庆的职务后，就一直处于软禁中，后被转移到一处正式的拘留中心。上周，山东省省会济南市检察官指控他犯有受贿、贪污和滥用职权罪。对他的审判预计很快将在济南开庭。

　　对其父亲的指控公布之后，薄瓜瓜还没有发表任何公开声明。2012年9月，他曾发布一份简短声明说，“根据我的了解，我父亲信仰正直、忠于职守。”

　　薄瓜瓜没有马上回答周一发给他的一封请求置评的电子信。

　　不清楚薄瓜瓜将如何支付哥伦比亚大学三年的学费，其法学院在美国法学院中是学费最贵的之一。据哥伦比亚大学法学院官网上的信息，下一学年的学费为55916美元（约合34.3万元人民币），将其他杂费包括进来的话，学杂费总计60234美元；生活费用另计，为22561美元。薄瓜瓜如何支付他在牛津大学和哈佛大学的学费也不清楚，虽然去年，他在一封给哈佛大学校报“The Harvard Crimson”的信中说，他在这两所大学以及哈罗公学就读所需的学费及生活费，均来自奖学金以及他母亲作为律师的收入。哈罗公学是一所高档英国寄宿学校，薄瓜瓜曾在那里念书。

　　一名叫文森特·倪(Vincent Ni)的中国记者周一在Twitter上发布了哥伦比亚大学一个网页的照片，上面显示了薄瓜瓜在法学院的电子邮箱。大约在同一个时间，那位在北京的、与上层有联系的人在接受采访时，证实了薄瓜瓜被哥伦比亚大学录取的信息，此人要求匿名并说，薄瓜瓜早前曾有过在牛津大学攻读博士学位的想法。

　　薄瓜瓜是薄熙来的第二个儿子。薄熙来与前妻的儿子李望知是商人。去年秋天，薄熙来的前妻李丹宇在一次采访中称，薄熙来怀疑大儿子给谷开来下毒，谷开来是薄熙来的第二任妻子、薄瓜瓜的母亲。谷开来的一名代理律师证实了谷开来曾认为自己被下毒的说法。李望知2003年毕业于哥伦比亚大学国际与公共事务学院，获硕士学位，被花旗集团雇用。

　　薄熙来出庭受审的时间还未宣布，也不清楚薄瓜瓜是否会试图出席审判。预计法院将宣布事先已由共产党领导人作出的判决。政治分析人士称，薄熙来会获得最轻可能是15到20年的监禁，最重是死刑，缓期执行。

　　作者黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻北京记者。　　翻译：张亮亮