美联储高官：最早十月启动缩减QE

　　美联储(Federal Reserve)一名高级官员表示，如果经济数据好转，这家美国央行最早可能从10月份开始缩减资产购买规模。他反击了一些批评美联储在其债券购买计划上沟通不佳的人士。

　　圣路易斯联邦储备银行(Federal Reserve Bank of St Louis)行长詹姆斯?布拉德(James Bullard)在央行动作频频引发震荡的一周结束之际发表讲话。不只是美联储没有推进缩减债券购买的计划令市场震惊，印度央行周五提高利率以抗击通胀，也令投资者困惑。

　　布拉德为美联储的决定进行辩护，称如果美联储看到经济前景出现可衡量的起色，包括更为强劲的通胀和就业数据，10月下旬联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee, FOMC)举行下一次会议时，将“肯定”开始缩减资产购买。

　　“有时候就业报告可能改变（联邦公开市场委员会）看待数据的整个轮廓，”布拉德在纽约对记者们表示。

　　周五早些时候，堪萨斯城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Kansas City)行长、在美联储坚持每月买入850亿美元资产的决定上投反对票的埃斯特?乔治(Esther George)在纽约表示，未能执行缩减计划将危及这家央行的可信度。

　　“最近这次会议上的行动，以及由此引发的市场在这件事上的预期，制造了混乱，制造了一种脱节，”乔治表示。

　　自美联储周三作出暂缓缩减的决定以来，许多经济学家和投资者也发出了这样的批评，但布拉德表示不能接受。

　　“我们说了，这件事是要看数据的。我认为此举增强了我们的可信度，因为它显示出我们真的在关注数据，”他表示。

　　美联储的决定本周提振了股票和债券。美国股市录得连续第三周上涨，尽管标普500(S&P 500)在周五回落0.7%，此前这一美国基准股指在周四创下1729.86点的盘中纪录。

　　美银美林(Bank of America Merrill Lynch)数据显示，全球股票基金在截至周四的五天期间录得有记录以来最高的资金流入，投资者向追踪股票的交易所交易基金(ETF)投入260亿美元。

　　本周美元汇率下跌逾1%。10年期美国国债在一周结束时的收益率为2.73%，低于2.90%的本周高点。金价略有下降，收于每盎司1326美元。（詹姆斯?波利提 阿尔什?马苏迪 迈克尔?麦肯兹 华盛顿,纽约报道.译者/和风）