纽约华裔灭门惨案 陈闽东自承连夺5命

　　

陈闽东去年11月出庭因精神不稳，法官裁示进行精神鑑定，之后并接受治疗。(记者洪群超/摄影)

李巧珍及其子女Amy、Linda、Kevin及William。

　　布碌崙8大道灭门惨案发生已近半年，兇嫌陈闽东究竟为何残忍手刃表嫂李巧珍及其四名年幼子女，至今成谜。不论是李巧珍丈夫卓仪林，还是其婆婆、母亲、姊妹，都再三表示想不通，「想和他当面问清楚！」但随著2月6日布碌崙高等法院「特殊11」法庭(Special 11 Court)法官Michael Brennan因陈闽东「显露出严重精神疾病的症状」，正式裁定将其送入医院接受精神治疗，陈闽东可能就此在精神病院度过终身，庭审无限期中止。本报近期获得案发当夜，陈闽东被捕后在市警66分局内接受审讯的纪录报告，或有助釐清部分案情。

　　2013年10月26日晚间约10时30分，25岁的福建长乐籍男子陈闽东手持剁肉刀，杀害表嫂李巧珍及其四名幼年子女，并于现场被捕，随后在市警66分局探员组(Detective Squad)内接受布碌崙南区谋杀案件小组Hopkins探员、翁姓探员及市警62分局的胡姓员警的联合审讯。审讯由翁姓探员以中文进行。

　　审讯开始于2013年10月27日凌晨2时5分，离陈闽东连杀五人仅三个多小时。翁姓探员问完陈闽东姓名、住址及来自中国何处后，继续审问道：「你知道57街发生了什么事吗？」陈闽东回答：「我和我表哥的老婆吵起来了。我不知道她的名字，我只管她叫表嫂。她的孩子们让我做这做那的。」陈闽东随后说，在那住了两星期，有自己的房间。

　　陈闽东沉默一阵后，突然毫无预警地站起，用未被铐住的一只手打向翁姓探员的胸口，并试图用沾满鲜血的右脚去踢翁姓警探。翁姓探员立即展开自卫，用右手击打陈闽东的头，随即将其制伏。陈闽东冷静下来后，没有表示自己有受伤，也未要求医治。魏姓探员当时未发现陈闽东有受伤痕迹，但后来得知其前额被头髮遮住处有红肿。短暂冲突过后，陈闽东和审讯警员都静坐沉默。

　　突然，陈闽东自说自话起来：「几天前，我表哥(应是卓仪林胞弟)带我去法拉盛，让我待那里。那是一个麻将馆，小孩子们还住楼上。我不喜欢住那里因为太吵了。所以我和他们争吵，拿刀对著他们。」说完后，陈闽东又沉默了，审讯警员们也没再让他说话。2时25分，一份中英文双语的米兰达警告(Miranda warnings)被呈交给陈闽东。吴姓员警向其解释了米兰达警告条款，陈闽东表示理解，但愿意继续回答问题。

　　陈闽东说，在这几周时间里，不断往返于法拉盛和布碌崙，自己也不知道要去哪里。在法拉盛时，他无法好好休息；而在布碌崙，他也无法睡觉。所以，他从厨房拿了一把刀，杀死了表哥的妻子和四个小孩。

　　「你知道你表嫂的名字吗？」「不知道」「你知道孩子们的名字和年龄吗？」「大女儿，我知道她叫雨昕，我不知道她的英文名。她大概九岁、十岁吧。Amy是七、八岁的样子。William差不多一岁。Kevin五岁。」

　　「你为什么要如此对他们？他们对你不好吗？」「不是。表嫂总是做糖醋鸡给我吃。我们没有吵过架。」「你为什么来这里住？」「几周前，我爸爸的姐姐告诉我去布碌崙和表哥住一起。」「你和他们一起住多久了？」「过去几周断断续续。」「为什么你要拿刀杀他们？」「今晚发生了这件事，因为我一直在想，我没有老婆也没工作。我的朋友们都过得很好。我却是这样，没老婆也没工作。」

　　「这不能完全解释为何你要伤害你表哥的妻子和孩子。」探员问：「你到底为什么要这么做？」陈闽东答：「我认为他们正在利用我去拿绿卡。」「你是美国公民？或者你有绿卡了？」「我没有身分。」「你还记得你用哪种刀杀他们吗？」「是餐馆里的那种刀。」「是长的还是短的？」「是餐馆用的那种厨房刀。」「它形状像这笔记簿吗？」「是的，差不多。」

　　「你记得你第一个砍的是谁吗？」「应该是我表哥的老婆。」「砍完你表哥老婆后，你又砍的谁？」「Kevin。」「下一个是谁？」「Amy。」「下一个是谁？」「那个大女儿。」「下一个呢？」「William。」

　　3时35分，警方审讯结束。清晨5时47分，陈闽东在助理检察官海尔和Sadri，以及两名华裔警员陪同下就案件作录音和录像，陈闽东被告知所有权利，表明是自愿回答问题。陈闽东随后总结陈述道，他用刀砍表嫂和四个孩子的脖子，但不确定是否已死。陈闽东还说，他曾试图闷死William和Amy，但最后还是用刀砍。他不记得有听到尖叫声，但听到表嫂在用电话和别人说自己拿刀了。最后，陈闽东说，自己被一个人架住后，就被逮捕了。