|
克林顿在玛莎葡萄园签售,奥巴马也正在这里度假。 Steven Senne/Associated Press
马萨诸塞州玛莎葡萄园岛——本周三,希拉里·罗德姆·克林顿(Hillary Rodham Clinton)像快速移动的飓风一样刮到了这个岛屿小镇上,在“葡萄串串”(Bunch of Grapes)书店引起了一阵骚动;数百名崇拜者已经冒雨在那里等了几个小时,就为看看这个他们希望成为下任总统的女性。
在这场喧嚣的北面,奥巴马总统正在这座岛上一个木瓦结构的大型宅邸度假;他的车队经过时,仍然会引来当地人的友好招手。但在六年之后,这里以及其他地方的注意力正在从奥巴马转向克林顿;眼下这位前国务卿正与总统分道扬镳,奔向自己的政治前途,从而产生了一些紧张气氛,并以不同寻常的方式表现出来。
对于捐助者、活动人士和民主党策略师来说,奥巴马正迅速成为过去,而不是未来。党派领导者正在越来越多地把目光投向希拉里和她的丈夫前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)。今年秋天,在奥巴马总统特别不受欢迎的一些州,民主党正面临着一些艰难的比拼,而克林顿的助手们正在清楚地表明,她无意成为“奥巴马的第三个任期”。
当下的情况有些尴尬,克林顿的一些做法让2008年预选时的一些伤口再度裂开。本周她在《大西洋》(The Atlantic)月刊上直言不讳地公开批评总统的外交政策,在奥巴马的顾问和支持者中引发了不满,尤其是她声称在奥巴马主政期间,美国在处理国际关系的时候缺乏“组织原则”。“‘不做傻事’不是一个组织原则,”克林顿说。
克里斯汀·佩洛西(Christine Pelosi)是众议院少数党领袖南希·佩洛西(Nancy Pelosi)的女儿,也是一位资深民主党活动家,她说克林顿发表这番言论后,她的电话和电子邮件就“炸锅了”。
“现在还不是扮演事后诸葛亮,批评三军统帅的时候,特别是你还曾经在他的内阁以及国家安全团队里待过,”佩洛西说。
对于这个采访,最尖锐的回应来自戴维·阿克塞尔罗德(David Axelrod),在六年前的预选中,他曾通过把人们的注意力吸引到克林顿对伊拉克战争的支持上,帮助奥巴马彻底击败了她。“我只想澄清一件事:‘不做傻事’指的是最初占领伊拉克那样的事情,那就是一个可悲的错误,”阿克塞尔罗德本周二在Twitter上写道。
克林顿随后发表了一份不同寻常的公开声明,说她打电话给奥巴马,向他保证,她无意攻击他,她希望与他在周三晚上“拥抱一下,化解此事”,两人当晚都会参加在玛莎葡萄园岛小弗农·E·乔丹(Vernon E. Jordan Jr.)宅邸里举办的派对。
当克林顿周三抵达这座岛屿,开始签售她的新书《艰难抉择》(Hard Choices)时,记者问起她与奥巴马的关系,她停了一下,回答说:“我们存在分歧,任何合作伙伴和朋友之间都很有可能存在分歧,我们也是如此。不过我很自豪自己曾经为他效力,与他共事。”
然后,她把注意力集中在了等候的粉丝身上,满面笑容地和他们打招呼,嘴里说着“谢谢你能来”,或“哈喽,先生,你好吗?”这样话,同时轻快地挥笔,在他们的书上签名。书店老板表示,他们在签名会之前销售了1000多本《艰难抉择》。
“真棒。我刚刚和第45届总统讲过话了!”63岁的辛西娅·沃布赖特(Cynthia Woolbright)说,她挥了挥拳头,克林顿刚在她的书上签了名。
奥巴马政府的一些官员私下抱怨说,克林顿已经让奥巴马的工作变得越发难以开展。他们说,奥巴马正在处理多起境外危机,结果发现民主党外交政策圈子里没有几个人对他表示明确支持,因为那些想成为外交官和顾问的人,已经把目光集中在了未来的克林顿政府身上,不希望给人留下在奥巴马和克林顿的分歧中站队的印象。
即便在克林顿批评奥巴马之前,奥巴马的嫡系拥护者中就有人质疑她高调售书活动的意图,说这就像是全国大选的一个试演。
“我真不明白他们为什么这样做,”阿克塞尔罗德今年夏天早些时候在一次采访中说。“如果我是她,我会非常低调。她这样做,俨然是个候选人的样子,也让自己成了一个靶子。为什么她这么早就出去造势,这点我无法理解。”
在正式场合,奥巴马的助手否认总统和克林顿关系紧张的说法,坚称双方的幕僚在努力营造互信。他们说,克林顿要表明自己的立场是很正常的事。
“和我们没有分歧那才怪了呢,”副国家安全顾问本杰明·J·罗兹(Benjamin J. Rhodes)在《艰难抉择》出版后不久说。“她完全有权说出有异议的地方,尽管她已经明确表示在大多数问题上双方是有共识的。”
但奥巴马和克林顿的角色反转仍是一次有力的提醒,告诉我们政治中没有什么一成不变。2008年,作为民主党新鲜面孔的奥巴马令克林顿夫妇黯然无光,他把他们描绘成了婴儿潮一代的老古董。如今奥巴马可能要沦为跛脚鸭,他的政党再一次开始思考明天,而克林顿夫妇正是他们的思考对象。
民主党的策略师们说,这种差异在今秋会格外鲜明。党内候选人争相要求克林顿夫妇助选,同时几乎没有候选人希望和奥巴马站在一起,因为他已经是本选举周期内保守派怒火的主要目标。
还有一些人指出,克林顿对总统的外交政策的批评,可能在一些不太喜欢奥巴马的地方帮到民主党候选人。她的助手显然认为这将对她有所裨益。在本周的采访中,三名克林顿的前助手都在重复一条简单的信息:一旦参选,她可不是去争取奥巴马第三任期的。
在周三的活动中,克林顿叫上了她的老助手胡玛·阿贝丁(Huma Abedin),某些方面看,活动更多地让人想起她的2008年竞选,而不是什么跟奥巴马相关的事。在连绵不绝的雨中,人们沿着黄色警戒线排队等待特勤局(Secret Service)的安检,其中很多是女性。她们对总统评价不低,但她们说想要看到改变,尤其是由一个女人掌权。
来自马萨诸塞州哈里奇的派蒂·麦格拉斯(Patti McGrath)现年72岁,她说,“我爱奥巴马,但是我想看到由女人来领导国家。”
Michael D. Shear自玛莎葡萄园岛、Jonathan Martin自华盛顿、Amy Chozick自纽约报道。Mark Landler自北卡罗来纳州华顺岛对本文有报道贡献。 翻译:土土、经雷
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
|
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 彭丽媛所有的优雅瞬间,全都被俄罗斯粉碎 |
2 | 海归群体在中国两面通吃的时代,结束了 |
3 | 习近平“特使”落马!三中全会有“大戏”? |
4 | 一艘从俄罗斯驶向中国的油轮 被导弹击中 |
5 | 川普现身儿子毕业礼,太兴奋被梅拉尼娅拉衣 |
|
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
|
1 | 这里不欢迎中国人 |
2 | 习彻底翻脸 只是时间问题 |
3 | 对着干!李嘉诚对北京那位意见很大 |
4 | 彭丽媛所有的优雅瞬间,全都被俄罗斯粉碎 |
5 | 罕见!威严傲慢的习近平 以这样的方式对待 |
6 | 房地产发生重大转变 中国迈出最大胆一步 |
7 | 没给习近平这个面子,普京拒绝1倡议 |
8 | 北京确要送厚礼!?俄高官突然放出大消息 |
9 | 美媒:习近平,你实在是活该 |
10 | 在非洲的100万中国男人,留下了多少私生子 |
|
热门专题 |
|
|
一周博客排行 | 更多>> |
1 | 蓬佩奥是个好同志 | 山蛟龙 |
2 | 空 | 曾华 |
3 | 何与怀:还记得,那些孩子瞬间 | 万维网友来 |
4 | 绝望的外国人有时更清楚地看到 | 高伐林 |
5 | 精彩纷呈的周五午夜极光 | 湮灭之城 |
6 | 关于数学,胡锡进可以闭嘴了! | 汪翔 |
7 | 反驳CPAC时事评论:加拿大华人 | 万维网友来 |
8 | 坚持“大选舞弊论”对川普不利 | 渔阳山人 |
9 | 百度“霸道女总裁”璩静与伟大 | 雷歌747 |
10 | 川普封口费控辩双方的攻防策略 | 右撇子 |
|
一周博文回复排行榜 | 更多>> |
1 | 坚持“大选舞弊论”对川普不利 | 渔阳山人 |
2 | 蓬佩奥是个好同志 | 山蛟龙 |
3 | 格鲁吉亚:下一个乌克兰? | 不合群 |
4 | 川普封口费控辩双方的攻防策略 | 右撇子 |
5 | 美国深层政府的本质——奥巴马 | 胡亥 |
6 | 怎么就我一个人愤怒? | 老農民 |
7 | 从二战后秩序维护看战争输赢评 | 马黑 |
8 | 韦斯特霍夫画廊举办的艺萌个展 | 艺萌 |
9 | 通涨猛如虎 拜总连任悬了 | 体育老师 |
10 | 汽车关税的三十年河东 | 白草 |