美国会两党妥协 避免政府关门大吉

　　美国会参议院通过了联邦政府开支预算法案，让担心政府会再次关闭的人松了一口气。来自共和党和民主党的各种反对使得这项法案的通过一波三折，而来自两党的不满即使在法案通过之后也并未消除。

　　参议院12月13号56票对40票通过了1万1千亿美元的联邦政府开支法案，众议院在上星期也以219票对206票通过了法案，因此避免了联邦政府再次关门。

　　这个法案上个星期历经波折，因为其中的一些内容引发民主党内的自由派，和共和党内的保守派不满。

　　来自麻萨诸塞州的民主党参议员伊丽莎白.沃伦（Senator Elizabeth Warren）批评其中一项放松对华尔街金融机构限制的条款：“我们都应该站出来，坚决反对给这些有权有势的大银行好处。”

　　沃伦所说的内容包括在开支法案的所谓附加政策条款中，这项附加条款取消了对金融机构高风险投资行为的限制。

　　而共和党人的不满表现在法案没有制止奥巴马总统的移民改革行政命令。

　　共和党参议员克鲁兹（Senator Ted Cruz）说:”今晚民主党人和共和党人都有机会向美国人民展示他们是要和一个违背选民意志的总统站在一起，还是和希望有一个安全与合法的移民制度的亿万民众站在一起。”

　　这次开支法案之争不但有民主共和两党的分歧，也显示了两个政党的各自党内的分歧，甚至一些资深的民主党人也对白宫和奥巴马总统表示不满。

　　众议院民主党领袖佩洛西表示法案有利于大银行和有钱的政治捐款人并且表示她对白宫的态度感到失望。

　　奥巴马和拜登副总统上个星期亲自上阵打电话并且派遣白宫办公厅主任到国会山与议员们会面说服本党议员支持开支法案通过。

　　最后达成的开支法案虽然令两党议员有诸多不满但可以说是两党妥协的结果。

　　正像众议院议长贝纳所说的：“ 现在临近本届国会任期结束，议员们要努力在此之前完成立法。

　　这项开支法案将维持联邦政府运转到明年9月30号，除了国土安全部的运转开支只维持到明年2月27号。