又到报税截止日 美国总统晒税单

　　每年的4月15日是美国人申报上一年个人所得税的截止日。对于大多数美国人来说，报税是一年中的一件头等大事，也是头疼大事。在报税季快要结束的时候，美国总统也公布了自家税表，将2014年的收入支出昭告天下。

　　美国总统奥巴马和第一夫人在上周五公布了他们2014年的报税单。总统一家去年的调整后毛收入为477,383美元，缴纳联邦所得税93,362美元，还向伊利诺伊州缴纳了22,640美元的州所得税。他们将收入的约15%捐赠给了33个不同的慈善机构，总共捐款70,712美元。

　　副总统拜登及其夫人申报的2014年的调整后毛收入为388,844 美元，缴纳联邦税90,506美元。拜登夫妇向德拉瓦缴纳了13,661美元的州所得税，吉尔·拜登博士还向维吉尼亚缴纳了3,777美元的州所得税。拜登夫妇慈善捐款总额为7,380美元。

　　由于美国有关个人所得税税率和抵税项目的规定非常复杂，填报税表是一件费时费力的事情。许多美国民众或家庭会使用报税软件或请专业会计师进行报税。

　　虽然报税季从年初就开始了，但是很多美国人还是会拖到最后一刻。

　　美国国税局(IRS)星期一在官方网站上为那些在最后一刻报税的人提供小贴士，以免他们在慌忙中出错，造成不必要的麻烦。

　　人们可以到邮局寄送税表，也可以进行网上提交。在被称为“税收日”（Tax Day）的4月15日这一天，一些邮局会延长营业时间，为那些“临时抱佛脚”的人提供方便。