儿子举殡 拜登手捂胸口悲痛欲绝

副总统白登（右）6日出席长子葬礼，当棺木经过面前时，他将手放在胸口，向儿子告别。（路透）

　　副总统白登当过德拉瓦州司法厅长的长子一周前病逝，6日举行葬礼，欧巴马总统亲自到场致哀，推崇他克服年幼车祸丧母的悲剧，决心过无私忘我的富有意义生活。

　　欧巴马把波‧白登（Beau Biden，前译「飙‧白登」）称为戮力为国为民服务的儿子、父亲、军人和政治家。他说：「他是个了不起的世家子弟，摒弃特权用自己的方式赚取更艰苦甜美的奖赏。」

　　波‧白登因脑癌去世，得年46岁。追思弥撒在威明顿圣安多尼天主教堂举行，场内挤满政治人物和政府高级官员，包括欧巴马夫妇和柯林顿夫妇。无数民众也因与白登家人的深厚情谊，提早数小时就来排队。通往教堂的道路，还有民众夹道拿著「安息吧，波」的牌子。

　　欧巴马说，波‧白登去世的消息传出后，大批慰问信函涌到白宫，写信的包括军人、学生和只有一面之缘的人。他说：「他们注意到，也感受到他的存在。」

　　长子英年早逝使白登又一次遭受悲剧打击。1972年他刚当选联邦参议员不久，妻子带著三个幼小子女出门做圣诞采购，不幸发生车祸，妻子和女儿丧生，波和弟弟受伤。白登1977年再娶，与现任妻子姬儿生了一个女儿。

　　波‧白登诊断出得脑癌之前，已是民主党前途看好的政治明星，可望追随父亲进入全国政坛。他曾随军到伊拉克参战，而曾任驻伊拉克美军统帅的欧狄诺将军向他追赠功绩勋章，并赞扬他公忠体国，若非命运作梗，甚至可能当上总统。

　　欧巴马说：「波永远活在别人的生命里。」