万维读者网 > 美国看台 > 正文  

美国记者抠奥巴马中文字眼 你好还是您好

www.creaders.net | 2015-09-25 10:02:17  国际在线 | 0条评论 | 查看/发表评论

  结束对西雅图的访问后,国家主席习近平的美国之行进入到“华盛顿时间”。习近平主席已经抵达华盛顿并出席奥巴马总统举行的私人晚宴。

  华盛顿时间下午5点40分许,习主席乘坐专机飞抵华盛顿的安德鲁斯空军基地,美国副总统拜登和夫人专程到机场,热情欢迎习近平和夫人彭丽媛。礼兵分列红地毯两侧,军乐队奏响中美两国国歌。习近平将在华盛顿停留30个小时,当地时间25日,习主席将出席奥巴马总统在白宫举行的全套国事活动,包括白宫南草坪欢迎仪式,小范围、大范围会谈,共同会见记者和晚上的国宴。值得一提的是,因为美国总统为到访的外国元首举行国宴的次数非常有限,而中国也是奥巴马任期内唯一举行两次国宴的国家,2011年胡锦涛主席到访时,奥巴马曾为他举行过国宴。透过这种高规格的礼宾安排,也可以看出美方对这次习主席访问的重视程度非常高。

  美方将晚宴地点选在了布莱尔国宾馆,这里也是美国总统国宾馆。奥巴马总统在白宫西翼门迎接习主席,习主席下车时奥巴马轻声用中文说“你好”,夜幕下的白宫有一份独特的宁静,两国元首经宾夕法尼亚大道散步前往白宫北门外的布莱尔国宾馆。关于地点的选择有几个特别之处:这是奥巴马总统第一次在此为外国领导人举行晚宴,而宴会厅也点缀着不少中国元素。据悉,酒会厅里中国花鸟风格的壁纸是在18世纪手工绘制而成,而宴会厅有一面17世纪末的中国屏风,据说当时是一个家族为家里80岁的老祖母准备的生日礼物,屏风正面描绘了这位老祖母的生活场景,背面则讲述她的生平故事。

  作为“庄园会晤”和“瀛台夜话”这种非正式、独特对话模式的延续,今天两国元首出席晚宴也是着西装但不系领带,另外双方参加的人员也非常少,相信在这种轻松、非正式、充满中国元素的氛围中,双方一定能够就一些关切的重大问题进行坦诚深入沟通。而在拍摄结束后,美国记者特意向我们求证奥巴马总统说的是“你好”还是“您好”,他们觉得“你好”说明两国元首的私人关系更加紧密。

   0


热门专题
1
美伊冲突
6
俄乌战争
11
大S
2
以伊战争
7
万维专栏
12
洛杉矶大火
3
四中全会
8
何卫东
13
叙利亚
4
中美冷战
9
AI
14
苗华被抓
5
川普
10
中共两会
15
美国大选
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.