陈闽东认罪，但将面临终老狱中的下场。(本报档案照)
灭门案死者李巧珍和4名幼子生前照片。(本报档案照)
案发已近两年的纽约布碌仑8大道灭门案，残忍手刃表嫂及其四名幼子的凶嫌陈闽东7日在布碌仑高等法院认罪，对杀人事实供认不讳，最终三项二级谋杀和两项一级过失杀人罪成，将面临至少125年监禁。负责该案的助理检察官赫尔(Mark Hale)指出，是陈闽东提出要认罪，“他想尽快了结”。主审法官表示，将确保陈闽东老死监狱，再无重返社会的。
当陈闽东通过翻译表示“认罪”时，一向和蔼冷静的法官朱迪斯(Vincent Del Giudice)突然提高音调，表情严肃冷峻，高举认罪协议书，厉声质问陈闽东：“你是否承认杀了李巧珍和四个孩子？”、“你是否认为自己有罪？”、“你是否放弃未来上诉的权利？”，都得到陈闽东肯定的答复后，朱迪斯指出，陈闽东的罪行让受害者家属陷入无尽的痛苦之中，法庭会接受认罪协议，只因其能够保证陈闽东再无踏足社会的机会，直到老死狱中。
陈闽东随后在认罪书上签字，宣布放弃上诉，被法警押回。朱迪斯则宣布将在20日进行量刑。步出法庭、眼含热泪的卓红金向赫尔询问，能否在判刑当天当面质问陈闽东为何杀人，“实在不甘心”。苦主卓仪林说，判刑当日将带母亲前来，自己也将上庭发言，但“讲得再怎么样，老婆孩子也回不来了”。
2013年10月27日，寄住在布碌仑日落公园57街870号表哥卓仪林家中的陈闽东，手持剁肉刀残忍杀害表嫂李巧珍及其四名幼子。陈闽东随后在案发现场被捕。然而，案发后近两年里，其公派律师艾迪(Danielle Eaddy)反复申请对陈闽东进行精神鉴定，导致法庭程序被一再拖延。
7日下午，已被拘押近两年的陈闽东在布碌仑高等法院出庭认罪，承认案发当夜亲手杀死表哥一家妻小五人的犯罪事实，并表示认罪是自己的意愿。负责该案的主控官、助理检察官赫尔也指出，认罪是陈闽东自行提出，“他想尽快了结这件事”。
陈闽东原本被控五项一级谋杀和五项二级谋杀，7日检辩双方达成的认罪协议里，陈闽东最终罪成三项二级谋杀和两项一级过失杀人，将面临125年至终身监禁的刑罚。布碌仑地区检察官汤普森指出，认罪协议除了“确保该危险的嫌犯永无重返社会的机会”，也免去冗长的庭审过程让受害者家属不停回想案发的恐怖血腥之夜，希望能给苦主卓仪林一家带来些许内心安宁。
陈闽东7日身着橙色囚服出庭，头发长且凌乱竖起，胡子拉碴，表情麻木，全程没有回望旁听席。一家妻小五人被害的卓仪林在妹妹卓红金的陪伴下，坐在旁听席见证陈闽东认罪全程。布碌仑检察官办公室也特派一名讲中文的华裔助理检察官陪在一边，全程翻译。
0
