推翻金正恩奇招　华尔街日报曝光

　　美东时间2016年4月14日 美媒关键词：南海仲裁案、卡特取消访华、中美间谍案、爱德华·林、寨卡病毒、中国经济、巴以冲突、联合国对朝制裁、金正恩。

　　头条

　　《纽约时报》的头条关注巴以冲突，该报道称，最近几天突然出现又突然关闭的检查点打乱了巴勒斯坦民众的生活路线，他们通过占领区是非常危险的。

　　《华尔街日报》的头条关注朝鲜半岛，该报道称，在被制裁之际，朝鲜还需要处理造成政局不稳信息的扩散。

　　《华盛顿邮报》的头条关注寨卡病毒，该报道称，研究人员得出结论，寨卡病毒会对胎儿发育造成损害，导致小头和其他严重的脑部异常。

　　社论

　　《纽约时报》4月13日发表题为《为什么希拉里需要就犯罪法案做进一步的说明》（Why Mrs. Clinton Needs to Say More About the Crime Bill）的社论称，希拉里（Hillary Clinton）应当将1994年的犯罪法案放在特定文本之下，包括这反映了她与国会打交道的务实管理风格。

　　《华盛顿邮报》4月13日发表题为《默克尔会维护言论自由吗？》（Will Ms. Merkel defend free expression?）的社论称，土耳其总统埃尔多安要求柏林起诉一个喜剧演员。

　　中国关注

　　美国《国家利益》在题为《中国大战略的高明之处：不“拥有”土地，只是“使用”它》的文章中称，没有什么表述比“不用即失”这句话能够更好地描绘21世纪的大国手段了，特别是当涉及中国的时候。与以法律和民族为基础的西方思维模式不同，中国几乎完全是通过供应链的角度来看待世界的。

　　在一个供应链世界中，拥有（或是声称拥有）领土不如利用（或是管理）领土重要。中国正在从远离本国边界、其根本无法稳定管理的土地上开采矿石。中国也更青睐事实上的地图，而不是法律意义上的地图。

　　美国CNBC4月13日一篇题为《经济学家称：我们终能对中国经济松一口气》的报道称，美国美林银行经济学家乔红于13日表示，中国看似已经躲过了经济最糟糕的时期。短期内人们或许能够较之1月和2月减少对中国经济焦虑。此前，人们过于担心中国经济也许会面临硬着陆，但是从3月和4月的状况来看，中国所获得投资数目还算乐观。

　　国际关注

　　具有美国政府背景的媒体美国之音4月14日报道，卡特（Ashton Carter）这次亚洲之行，取消了原定对中国的访问，只去印度和菲律宾，让中国如鲠在喉。

　　报道援引华盛顿国际评估和战略中心资深研究员费舍尔（Richard Fisher）的话表示，“这非常明显是政治决策，美国长久以来第一次取消和中国的定期会谈，实在是因为中国在南海的行动不仅让美国，而且让很多亚洲国家都无法接受。”

　　《外交政策》4月13日在题为《中国可能成为五角大楼最新间谍丑闻的大赢家》的文章中称，海军少校爱德华·林（Edward Lin）的泄密可能意味着美国最重要的间谍侦察机无法上天，且正是在华盛顿最需要的时候。

　　P-8A海神反潜机和EP-3E白羊II型信号侦察机可在中国海岸线收集情报，其中包括雷达站的排放，无线电通信，和其他数据通信。这些信息可用于对中国本土上发动攻击，而林少校的间谍活动很可能使计划泡汤。

　　《华尔街日报》4月13日刊文称，朝鲜的脱北者以USB驱动器武装自己，试图推翻金正恩。一名脱北者试图出力帮助一项工程，这个工程是将6,000个含有新闻以及其他媒体内容USB驱动器走私到朝鲜，以瓦解金正恩政权的信息封锁，加大对金正恩政权的挑战。　　(摩根 路禾 编译)