希拉里?克林顿(Hillary Clinton)向唐纳德?特朗普(Donald Trump)发起了猛烈抨击，指责这位白宫对手推行“不合逻辑到危险地步的”外交政策，并称他的性情可能会令美国卷入核战争。
这是她对这位共和党总统提名人的首次大举抨击。希拉里表示，特朗普不够格担任美国的最高统帅，对美国选民来说，在11月份的大选中“扔骰子”把他选上的代价是不可承受的。希拉里是在圣地亚哥发表这一讲话的，这位美国前国务卿称特朗普的理念是“一系列出格的吵吵嚷嚷、个人化的私仇宿怨和彻头彻尾的谎言”。
她说：“他的气质不适合执掌一个需要知识、稳定性和巨大责任感的职位。这个人永远都不应该掌管核密码。因为，不难想象，仅仅因为某人触犯了他非常火爆的脾气，唐纳德?特朗普就会将我们带入一场战争。”
希拉里表示，这位纽约地产大亨会破坏美国与包括英国、德国和日本在内的盟友的关系，还会向俄罗斯的弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)这样的独裁者和暴君传递错误信号。
她说：“他对弗拉基米尔?普京赞誉有加，却与英国首相、伦敦市长、德国总理、墨西哥总统及教皇这些我们的朋友冲突不断。他说他有外交上的经验，理由却是他曾主管环球小姐(Miss Universe)在俄罗斯的游行……我会让精神病医生来解释他对暴君的钟爱。”
一年前，特朗普加入选战时，多数人都把他当笑话看待。然而，通过其民粹主义口号，特朗普在一轮史无前例的共和党初选中击败了16个竞争对手。因此，希拉里的竞选团队如今正在认真对待这个对手。自一个月前特朗普实质上拿下共和党总统提名人以来，他在民调中的支持率已经上升。根据由Real Clear Politics通过对近期民调取平均而编制的数据，希拉里只比这位共和党对手领先1.5个百分点。（ 迪米 华盛顿报道，译者/简易）
0
