设计图画：太空人登陆火星
美国总统奥巴马表示，美国将与私人企业合作研究火星，目标是在2030年将人类送上这颗行星。
奥巴马在2010年的时候曾经宣布美国的载人火星计划，但美国宇航局（NASA）的火星计划，一直备受批评，尤其是来自众议院的质疑。
奥巴马为CNN美国有线电视网络撰文说，“我们定下这个明确目标，计划在2030年将人类送上火星，并能安全返回地球。这是美国的太空故事重要的新篇章。”
奥巴马的文章说，最终的目标则是人类有一天能够在火星停留一段时间。
目前，美国宇航局正与私人机构合作向国际太空站提供补给，其中SpaceX公司的龙太空舱运送物品到国际太空站。该公司创办人伊隆·马斯克（Elon Musk）在9月公布让数百人登上火星的计划。
有专家批评这个计划不实际，也有人赞赏他的远见。
美国宇航局的火星计划一直被人认为欠缺详情。今年较早时候，一些众议员和专家指航天局的火星计划没有明确的路线图。
可是，奥巴马总统未感气馁。他在CNN的文章中表示，“实现上火星的愿望，需要政府和私人创新者之间的不断合作，而我们正在这样做。”
奥巴马表示，他将在匹兹堡举行的白宫前沿会议（White House Frontier Conference）上号召科学家、工程师和创新者为美国的进步提出新构思和寻找新领域。
白宫前沿会议是美国白宫与匹兹堡大学及卡内基·梅隆大学联合主办的国家会议，旨在探索美国和世界各地创新和技术的未来。今年会议在10月13日举行，重点关注建设美国在科学、技术和创新方面的能力。
0
