奥巴马千金告别白宫 小布什女儿写信鼓励

　　美国总统奥巴马卸任在即，两个女儿马利亚(Malia)和萨沙(Sasha)也将加入前第一子女行列，前总统小布殊的双胞胎女儿芭芭拉和珍纳布殊，以过来人身分给两姊妹写信，提供建议并打气。珍纳更公开马利亚与萨沙首次到访白宫参观的照片。

　　芭芭拉和珍纳布殊在《时代》杂志刊出公开信中写道："我们看着你俩长大，从小女孩成为亭亭玉立的少女。如今妳们即将加入另一个稀有俱乐部——前第一子女俱乐部——一个不是妳们想要的衔头，也无指引可循。不过，妳们有着大好前程，妳们将写下自己生命的故事，摆脱名人父母的阴影，而过去8年的经历也会一路相随。"

　　在18岁的马利亚准备入读哈佛，15岁的萨沙继续留在华盛顿完成中学课程之际，布殊姊妹鼓励两人享受年轻人的生活，在没有肩负重担的时候探索自己的热情，不妨边犯错边学习。

　　小布殊女儿强调，在白宫成长的经验不总是令人愉悦的，备受不能置信的压力，听到从未见面的人对父母的严厉批评。"在亲爱的父母沦为新闻头条，妳们一旁力挺。把妳们放在第一位的父母，不但向妳们展示这个世界，也带给妳们这个世界。一如既往，随着妳俩展开新生活，他们会为妳们加油，我们也是。"

　　布殊姊妹现年35岁，芭芭拉是非牟利健康组织Global Health Corps共同始创人兼行政总裁，珍纳则是电视台特派员。