美国总统特朗普被揭发在七月初的G20峰会上,曾经私下会晤俄罗斯总统普京。更重要的是他单刀赴会,不带一人,由俄罗斯翻译员负责翻译。白宫官员在一日之后确认属实,而且全美国只得特朗普自己知道对话内容。
在7月7日的G20峰会上,特朗普与普京举行首次正式会晤,二人谈了两小时。到了晚上,各国领导人携眷共晋晚宴。他们都要与配偶分开坐席,方便与其他国家的人多些交流。而特朗普则获安排坐在阿根廷第一夫人和日本第一夫人中间。
但在晚宴中段,所有记者都离开了会场之后,特朗普迳自走到普京旁边坐下。特朗普身边不带一人,而普京那边就只有普京及他的翻译员。整件事没有任何新闻相、片段可见,只有在场人士目睹。
消息首先由美国智库欧亚集团传出。他们的主席布雷默(Ian Bremmer)在7月17日向客户透露,有两个人告诉他特朗普曾在G20峰会私下找普京谈话,而且单刀赴会。布雷默更加指出,晚宴之上的其他领导人看见此场面都感到讶异。
根据G20峰会安排,每对领导人伉俪都可获安排一名翻译员跟随。但特朗普去找普京倾谈之时,身边连美方翻译员也没有,全程由对方的人员来翻译,布雷默指出这根本违反了美国国家安全的规范。
特朗普回程之时,随行白宫官员没有一人向记者透露此事。特朗普本人当然亦没提及。在布雷默传出消息之后第二天,白宫官员才证实事件,强调特朗普与普京只是轻松倾谈了一会儿,不属于正式会谈。但是《纽约时报》指出,二人谈了足足一小时。
白宫亦解释,当晚特朗普原本与安倍昭惠同坐,身边的翻译员是英、日翻译,所以总统才会不带翻译员去找普京,二人单独倾谈。
白宫回应的同一日晚上,特朗普在Twitter上表示G20峰会晚宴人人都知,从来不是什么秘密会面。他批评这是假新闻,连吃一餐晚饭也成为了犯罪似的。但很显然,特朗普回避了有关单刀会面、没有美方翻译员的问题,以至倾谈时间、内容都未肯公开。