美出口企业老板 关税影响巨大

　　在美国总统特朗普宣布对中国的进口产品征收关税后，中国也采取了相应的反制措施。尽管到目前为止这些关税对美国消费者的影响还不明显，但是对于那些向中国出口的企业来说，情况则完全不同。肯塔基州向中国出口废金属的“可持续管理公司”的总裁弗里德曼（Michael Friedman)表示，贸易战对他的生意带来的影响。

　　弗里德曼是从事国际回收业务的“可持续管理公司”的总裁，也是路易斯维尔当地犹太社区的一位领导人。

　　谈到贸易战他说：“巨大的影响。中国通过设置他们所称的‘绿色栅栏’进行反制。他们说，他们不要美国把废品运到中国。所以说，他们真的停止了这个生意。结果是，当废品的大消费者没有了，突然之间，需求没有了，价格下降。这是我们在废钢领域所经历的情况。在9月份，废钢的价格每吨又下跌了20美元。”

　　从96年就开始与中国做生意的弗里德曼说，除了废金属出口行业，美中贸易战也会影响到美国的废纸回收。

　　他说：“美国最大的出口品之一是废金属和废纸。中国接收了几乎所有来自美国的废纸。这个市场垮掉了。当你把报纸放在路边回收时，看起来这些废纸如今都会被送到垃圾填埋场了。”

　　在他看来，关税会使得衣服、鞋等消费品的价格有所上涨，这等于是向美国消费者征税。

　　他说：“如果有人准备花100块钱买一双鞋，而价格（因为关税）涨了10块，我想他们不会因此而不买这双鞋。我想最终是消费者要承担关税带来的后果。这是美国政府取代减税的一个方法，因为他们减了税，我觉得这些关税将会给美国带来更多的钱，而消费者正在付这个税。”

　　这位公司老板认为，特朗普征收这些关税是要引起中国的注意并迫使它改变一些做法。

　　他说：“我认为，我们一直在承担很多不公平贸易做法带来的后果，在这方面他是对的。我觉得这可能是事实。我觉得关税是要引起别人的注意，即我们征收25%的关税，我们会停止中国的不公平做法。但是我觉得，从长远来看，他对谈判持开放态度。关税可能让所有人来到谈判桌边。这是我们所说的威吓。”

　　尽管他认为美中之间最终会通过谈判解决贸易争端，但是在他看来，美国的贸易伙伴将面临一些艰难的时刻。

　　他说：“特朗普宣布了这些关税，股市上扬，这意味着生意很好。我认为，对于我们的贸易伙伴来说，前面的道路将是崎岖不平的。”

      弗里德曼最后说，美国需要贸易伙伴。