北加州野火继续焚烧，目前只能先救人再救火。(美联社)
救火队员都体力透支，表示这是所见最大的野火，有如海啸扑来。(美联社)
北加州野火延烧太快，消防员在祝融肆虐的最初24小时，只能救人，来不及灭火；消防员佩克(Casey Peck)说，“我从未如此奋力祷告。”
大火8日烧过内华达山脉(Sierra Nevada)天堂镇(Paradise)，佩克的消防车困在数十辆汽车与人群间动弹不得，炽热熔化了车上的漆和水管，摧毁设计得以承受900℉高温的释压阀，一旁车辆无一幸免。
四名逃出着火车辆的人们拍打消防车车门，佩克把他们拉进车内，包括一名裤管着火的护士；多名消防员将防火毯压在车窗上抵御高温，等待火风暴平息。
佩克10日说：“信仰，我想此生从未如此奋力祷告。”
这场大火影响2万7000人，截至11日至少造成全州31人死亡，火势延烧迅速，在头24小时内几乎无法救火，只能救人；人们眼睁睁地看着天堂遭火舌吞没，这与消防员平时的日常工作不同。
加州森林防火厅(Cal Fire)布特县(Butte County)队长李德(Darren Read)对消防员演讲时说：“我们只有很短暂的时间能够抢救社区居民，人们受困房内、车内。”
被誉为天堂消防局长的李德说话时，数度停顿整理情绪，他接着说：“你们拯救了社区数以千人的性命，这是非常英勇的表现。”
加州森林防火厅官员匹斯尼尼(Jack Piccinini)提醒消防员留意“情绪疲劳”，称许多人在连串野火中失去家园，“大受打击”；他说：“去年迄今，你们目睹社区遭逢惨重损失，不只房产受损、人员伤亡，就连打火弟兄也有伤亡。”
国际消防员协会(IAFF)现役消防员代表艾鲍达拉(Tim Aboudara)表示，至少36名消防员的家毁于祝融，其中大多数位于天堂地区，数十栋房屋全毁。
另有至少三名消防员位于南加州西米谷(Simi Valley)的房子受损，南加火这场大火影响逾110个家庭和75只宠物，但他们全数安全逃生。
艾鲍达拉说，每次消防员居住的社区发生严重大火，消防员感触最深也满怀愧疚与关切；IAFF对受影响的消防员提供金融及情绪协助。
在内华达市加州森林防火厅服役18年的消防员薛利(Thor Shirley)说，他从未见过这么惨重的山火，他的小队来回奔波，总共救了14人，包括卧病在床的病患、医护人员和警察。
薛利说：“你只能保护性命，这很挫折，因为你想同时拯救财产与性命，你只能根据情况调整，救人要紧。”
0
