希拉里依然不诚实 永远不会成为总统

亲特朗普的美国福克斯新闻网14日发表评论称， 希拉里依然是不真实的、不讨人喜欢的、脱离现实的——她永远不会成为总统。

译文如下：

《华尔街日报》本周发表的一篇专栏文章，引发了有关希拉里可能在2020年竞选总统的传言。

这篇文章讨论了过去30多年来公众对希拉里•克林顿的不同看法。但是，这些版本中没有一个认为，她会成为总统，无论希拉里试多么努力重塑自己，她也无法改变自己在核心问题上的身份:不可信、不可接受和没有原则。

根据马克•佩恩和安德鲁•斯坦的专栏——标题为“希拉里将再次竞选”——希拉里•克林顿1.0版在1994年还是第一夫人时，是一个“普及医疗保健的进步煽动者”。

希拉里版本2.0在成功竞选参议员时是温和派，然后在民主党初选时在2008年输给了奥巴马。

2016年，希拉3.0成为一名进步人士，由于她在民主党总统候选人提名中的挑战者伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)，她进一步左倾。佩恩和斯坦预测，克林顿的4.0版将在2020年竞选总统，届时她将以进步派的身份回归本源。

但事实上，有很多不同版本的克林顿，正是问题所在。

希拉里是不可信。奥巴马的前顾问、民主党策略师戴维•阿克塞尔罗德(David Axelrod)在谈到克林顿和2016年大选时，明确指出了这一点。

多年来，克林顿的真实性也遭受了重大打击，因为她根据政治风向改变政策立场。 这让人觉得她并没有植根于任何核心信念。

贸易问题可能是希拉里在“铁锈地带”受到的最大伤害。2012年担任国务卿期间，她支持《跨太平洋伙伴关系协定》(简称tpp)，甚至称其为“金本位”。然而，在2016年，在伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)和特朗普的密切关注下，她改变了立场。

克林顿还有一个讨人喜欢的问题。在接受《华盛顿邮报》采访时，民主党民调专家彼得•哈特(Peter Hart)这样说:“我把它归结为一件事，而且只有一件事，那就是讨人喜欢。”

2008年在新罕布什尔州举行的民主党初选辩论中，主持人也提到了“讨人喜欢”的问题，他说选民对克林顿的履历印象深刻，但“在讨人喜欢的问题上犹豫不决”。奥巴马曾打趣说，在交流过程中，她“足够可爱”。

希拉里发表臭名昭著“令人遗憾的”评论，也强调了这一点。特朗普回应希拉里称其支持者是“种族主义者、性别歧视者、恐同者、恐外者、恐伊斯兰者”的言论时，回应称希拉里“对普通美国人表现出了真正的蔑视”。

其他的失言也说明了希拉里与选民的脱节。2014年，在回答美国广播公司有关她20万美元演讲费用的问题时，希拉里说，她和比尔•克林顿总统“从白宫出来时不仅身无分文，而且负债累累”。

克林顿总统在离开白宫并被约稿出版自卷时，收到了1500万美元的预付款。前第一夫人希拉里的回忆录获得了800万美元。

在2020年民主党的初选中，希拉里可能不会脱颖而出。她的时代已经过去了。她是过去的遗物。无论民调专家、演讲稿撰稿人还是顾问，都无法改变她的身份——这就是她永远不会成为总统的原因。