通俄门检察官:马纳福不配"从宽量刑"

　　川普总统前竞选总干事马纳福(Paul Manafort)目前面对两项刑事控罪，其中一项控罪即将举行量刑聆讯；调查"通俄门"特别检察官穆勒办公室23日向华盛顿联邦法院提交的一份量刑备忘录中，直指马纳福大胆犯下的罪，伤害了"刑事司法制度的核心"，不配"从宽量刑"。　

　　4月将满70岁的马纳福另一宗在维州被控瞒税及诈骗银行罪成立，穆勒的调查团队同意判刑19年半至25年半，换言之，马纳福极有可能在狱中度过余生。

　　不过检察官们在备忘录中尚未决定求刑多久，也未决定是否因他另一控罪在维州受审，而以同期执行维州所判刑期作为量刑标准。不过备忘录已把马纳福描绘成一个犯下大胆罪行，而又长期不知悔改的罪犯。

　　检察官们指马纳福，十多年来一再肆无忌惮地违反法律，他的犯罪活动一直持续进行到2017年10月首次被起诉；即使在起诉后，犯罪行为仍没有收歛。

　　备忘录中列举多个例子，认为马纳福一旦刑满释放，仍会有重犯的严重风险。

　　这份备忘录可能是检察官最后提交的主要文件，因为马纳福将在下个月接受量刑聆讯，到时穆勒对他的调查也将结束。

　　马纳福是在去年9月，对作为乌克兰政治谘询工作引起的两项阴谋罪承认控罪；他也承认在被起诉后，意图唆使证人说谎。

　　在他认罪后一直被关押，到今年4月将年届70岁，对于量刑建议，他有机会提出自己的辩解。

　　由于马纳福所承认的阴谋罪及唆使证人罪，每项最高刑期为五年，若同期执行，最终还是服维州的刑期。