30年来最严重衰退 美国农民忧心如焚

美中贸易谈判受挫将加剧美国农业地区的衰退，许多农场主担忧，两国贸易战的升级而政府又没有及时拿出农业援助计画，将导致大豆等谷物的严重积压和农产品的价格疲软，即使在贸易争端解决后，农产品的价格也难以回升。

在与中国一年的贸易争端中，农业是美国经济受打击最沉重的行业，并将继续延长美国农业目前面临的自1980年代以来最严重的衰退。

农业部在制定给农户约150到200亿元的补助计画，为美中贸易战开始以来的第二次；但许多农户质疑农业补贴不足以弥补失去的中国14亿人口的巨大市场。

全国农场主联盟会长强森表示，尽管农户为政府考虑的农业补贴感到高兴，但临时补贴不能弥补农户的损失，贸易战伤害了农产品的出口市场。

川普政府为反击中国的不公平贸易和巨额赤字，去年以来开始对中国产品加征关税，中国采取的报复措施不仅包括对美国农产品加税，而且还减少购买美国农产品，导致美国的大豆、高粱、乳制品、猪肉和其他许多农产品的出口下降和价格下跌，价格已降至十多年来最低。

农业衰退使农户和其他农业部门面临严峻挑战，美国的农业债务升高，今年受到洪灾影响的中西部地区的农户，申请破产保护的数量为十年来最多。

爱阿华州的一位农场主表示："天气和市场不是我们能控制的因素，今年的收成预计不会有利润，可能要用退休储蓄来偿还银行欠债。我们成了贸易战首当其冲的牺牲品。"