穷孩子跟白人孩子一样聪明？拜登口无遮拦

　　经常口无遮拦出言不当的前副总统白登，8日又惹出口舌是非；他在爱阿华州发表演说时，表示"贫穷孩子跟白人孩子一样聪明有才"；虽然白登发现后立即纠正，但已横生风波，让川普阵营与白登阵营9日隔空爆发口水战，互批种族歧视，部分民主党选民也不认同白登的发言。　　

　　白登向"亚裔和西班牙语裔联盟"(Asian & Latino Coalition)选民说："我们应该挑战这些学校的学生，在这些学校设立大学先修课程。我们总觉得贫穷孩子没这种能力。贫穷孩子跟白人孩子一样聪明有才。"

　　正参选总统的白登才因当年有关种族隔离的表现受到攻击，因此此言一出立刻引起注意；他马上有所警觉地补充说："有钱孩子、黑人孩子、亚裔孩子。"

　　他说："只要给他们机会，他们能做任何人能做的任何事情。"

　　这项活动虽是由亚裔和拉美裔人士主办，不过在场的大部分是白人；上述谈话只是有现场录影的冗长演说的一部分，可是消息一传出，川普总统竞选连任组织和白登的批评者立刻逮到机会大肆散播。

　　寻求2020年成功连任的川普立即见缝插针，9日上午对媒体记者说："乔 (白登)脑筋有问题。听到他说话，我忍不住『哇』一声。这不是能当你们总统的人，不过如果他获得提名，我会很开心。"

　　白登竞选团队则回应表示："川普脑袋才是一团浆煳。"

　　白登在民主党20几个总统参选人中，声望一直遥遥领先，民调支持度也超过川普，因此成为川普的假想敌。

　　73岁的川普曾宣称76岁的白登身心不像以前那么敏锐，白登最近也对川普加强批评，指责川普煽动白人至上的火焰，毫无道德领导风范。

　　为了避免失言风波继续扩大，白登竞选团队总干事凯特．贝汀费尔德(Kate Bedingfield )9日发表声明表示，白登当时确实失言，但也立即做出修正。

　　声明中表示，白登经常强调，所有孩子都应该拥有公平机会，出生于经济弱势家庭的孩子，与出生于富裕家庭的孩子，其实一样聪明。

　　贝汀费尔德也指责川普竞选组织企图转移注意力，逃避"他用种族主义分化国家的可恶纪录。"

　　但是，白登的口误发生在他的种族纪录成为民主党初选焦点之时，对他的形象不利；白登的党内对手，纽约市长白思豪即强调白登阵营匆忙宣称这是口误，与他说的话同样令人关切。这显然暗示白登为人有问题。

　　事实上，曾以"失言机器"(gaffe machine)自嘲的白登，这次再次说错话，让某些民众觉得"心直口快"或许是他颇为可惜的发言习惯。

　　政治观察家指出，如果以善意立场解读，或许白登只是搞错观念，但这之间同样也出现着让人感到遗憾的失言模式；过去几天，白登就曾把刚下台的前英国首相梅伊(Theresa May)与英国第一任女首相柴契尔夫人(Margaret Thatcher)混为一谈；还把周末期间发生大规模枪击屠杀案的地点弄错，说成是"休士顿"与"密西根州"，后来才又改口。