万维读者网（Ｃreaders.net）江夏编译报道：美国《华盛顿邮报》发表国际评论版专栏作家洛金（Josh Rogin）的文章说，传媒大亨、前纽约市长布隆伯格（Michael Bloomberg）最近宣布有意角逐民主党总统候选人提名。
布隆伯格的公司《彭博资讯》在中国有大量投资，他与中国领导层关系密切，并对中国共产党政权的压迫性质视而不见。今年9月他接受美国公共电视采访时说，中共为保住权力，会倾听公众的意见；习近平不是独裁者，他为存活下去必须让选民满意。当主持人质疑，布隆伯格是否真的相信习近平会“响应”中国人民的民主愿望时，他回答说，中共不希望俄共垮台这样的事情在中国发生，所以他们确实是有反应的。
布隆伯格和王岐山
但看看习近平的中共政权是如何“回应”中国人民的——他们在香港拒不兑现普选立法会、普选行政长官的承诺，无视数以百万计市民上街表达的民主诉求，对示威民众大肆镇压，并动用警察攻击大学。在新疆，则把至少百万穆斯林少数民族关入所谓再教育营。
布隆伯格的言行并不出奇。下星期他将在北京主持一个大型国际经济会议，中国政府和商界的高级领导人将出席。布隆伯格想让会议的影响力超过达沃斯世界经济论坛。去年中国政府因美中贸易战，在最后一刻决定不主办这次会议，布隆伯格不得不将会议移到新加坡举行，不过中国国家副主席仍然出席了会议。布隆伯格曾亲自游说，反对他所谓的川普总统与中国的经济对抗。他常常辩称，川普利用关税向北京施压的政策，效果适得其反，并声称“我们必须找到与中国合作的方式”。
2013年，《彭博资讯》陷入丑闻，它被控枪毙了《彭博新闻》（Bloomberg News）揭露与习近平家族有直接关连的贪腐报道。《彭博新闻》否认隐瞒此事，但《纽约时报》报道称，彭博的高管们担心《彭博资讯》会被赶出中国。几名记者和编辑辞职以示抗议，其亚洲版的编辑理查森（Ben Richardson）后来告诉全国公共广播电台，领导层禁止报道与中共政治局委员家族有关的新闻。
《彭博资讯》在中国不仅通过终端销售赚钱，还通过其旗下庞大的“彭博巴克莱全球综合债券指数”，向中国债券市场注入数十亿美元的美国投资者资金，为中国企业提供融资。今年，“标普500指数”启动一项为期20个月，向364家中国企业（其中159家由中国政府直接控制）融资约1,500亿美元的债券发行计划。布隆伯格的企业和其他华尔街公司，实际上是在支持中国政府竭力抵抗美国政府的经济压力，同时让美国投资者面临更大的风险。
在中国举办会议或与中国领导人亲近，本身并没有什么错。但布隆伯格认为，为了与中国搞好关系，应该忽视中国政府的不良行为（华尔街广泛认同这一观点）。一但他当选总统，可以像担任纽约市长时那样，与自己的业务脱钩。
如果布隆伯格真的这么认为，那么他对中国政府的特质和野心的误判，可能会对美国的国家安全和外交政策造成毁灭性的打击。他会倡导一种幼稚的接触政策，而美国已尝试过这种一厢情愿的接触政策，最终却失败了。在未来12个月中，中国政府的行动可能使香港和新疆的危机变得更加严重。随着中共压制美国人的言论自由，越来越多的美国公司将面对不公平的惩罚。
美国需要的是这样一位总统——他必须正视中国的挑战，认识中国政府和中国共产党的本质，并坚信直面挑战比赚钱与和睦相处更重要。在美、中关系面对历史性挑战的时刻，布隆伯格的对华关系记录表明，他不是出任总统，带领美国应对这一挑战的合适人选。
0
