白宫圣诞树点灯 川普快闪致词匆忙离去

　　第97届国家圣诞树点灯仪式5日晚在白宫椭圆形广场(the ellipse)举行，川普总统携手第一夫人梅兰妮亚，任内第三次为圣诞树点灯；正逢众院民主党发起弹劾猛攻，川普当晚神色轻松，看起来心情不错，不过在点灯并简短致词后就匆匆离开，并未像往年一样到舞台中央亮相。

　　川普夫妇在内政部长伯恩哈特(david bernhardt)的介绍下入场，与现场民众齐声倒数点灯，这棵由2500多盏电灯装饰的30呎高蓝叶云杉(blue spruce)，瞬间变身由白色花形灯饰点缀的金色圣诞树，点燃现场节日气氛。

　　川普致词时继续自己往年的风格，讲述基督的起源和历史，指出是耶稣激励了人们以充满慷慨与恩典的心热爱彼此。

　　他亦感谢军人、执法人员等服务社区的个人，并送上圣诞祝福。

　　川普说，“圣诞节之际，我们牢记的永恒真理：每个人都是上帝心爱的孩子，作为一个感恩的国家，我们赞扬家庭的欢乐，自由的保佑，以及圣诞的奇蹟，我代表梅兰妮亚和全家，祝大家圣诞快乐，上帝保佑你们。”

　　随后则是假日季熟悉的表演，乡村流行唱作人杰西戴科(jessie james decker)此次担任主持，其他表演嘉宾包括“美国偶像”出身的田纳西歌手狄克森(colton dixon)，以及来自华府本地的空军摇滚乐队“max impact”、来自亚利桑纳州的男童合唱团等。

　　当晚寒风凛冽，户外气温华氏40度左右，许多民众在川普讲完话之后提前离场。

　　国家圣诞树点灯是美国最古老的假日传统之一，前总统柯立芝(calvin coolidge)在1923年平安夜首次点亮，之后历届总统每年在圣诞节前夕，也会亲自点亮国家圣诞树。今年的圣诞树是长在宾州的新树，周围还有56棵小圣诞树，代表美国50州、五个海外领地及华盛顿特区。

　　点灯仪式由国家公园局及国家公园基金会举行，电视频道ovation、reelz将分别在美东时间12月9日晚9时和8时播放此次点灯仪式，未到现场的观众可在家收看。