众议院通过弹劾川普条款 下月提交参议院审理

美国众议院经过长达10小时的马拉松辩论，通过两项弹劾川普的条款，众议院先以230票对197票通过弹劾总统川普滥权的条款，其后再以229票对198票通过弹劾川普妨碍国会调查的条款，令川普成为继1868年总统约翰逊和1998年总统克林顿后，美国史上第三位被弹劾的总统。白宫回应指，川普有信心众议院可以"确保参议院将恢复常规，公正和应有的程序"。

在众议院通过弹劾条款后，弹劾案将提交参议院审理，如果参议院以三分之二票通过一项弹劾条款，川普就被判"有罪"，须要下台。如果所有条款都被驳回，他就被判"无罪"。众议院议长佩洛西在开展弹劾辩论时说："今日是一课国家公民学，却是令人忧伤的一课。若我们现在不行动，便是怠忽职守。"她又表示川普是民主制度的威胁，除了弹劾他，国会别无选择。

有关应否弹劾川普的争议，凸显民主共和两党在国会中的严重分歧。共和党议员凯利(Mike Kelly)把今天的弹劾条款表决，与日军1941年偷袭珍珠港相提并论 。他说，已故总统罗斯福说过，1941年12月7日将永远背负"污名"，"而今天，2019年12月18日，是另一个背负污名的日子"。

另一位力挺川普的共和党众议员斯图尔特(Chris Stewart)发言时说，今天只关乎一件事，"他们憎恨这个总统，他们憎恨投票给他的人，他们觉得我们愚蠢"。