刊登派兵镇压示威投书被骂翻纽时社论版主编辞职

全美各地反种族歧视抗议活动延烧，共和党籍参议员柯顿（Tom Cotton）日前投书"纽约时报"获刊登，文章标题为"出动军队"（Send In the Troops），内容呼吁动用军事力量对付全国抗议民众，不但在网路上引燃怒火，也招致自家员工强烈批评，社论版编辑今天在一片争议声中黯然辞职。

参议员柯顿在纽时投书中呼吁政府"发动势不可挡的武力展示来驱散、拘留，最终吓阻不法之徒"。

约800名纽时员工连署抗议报社刊出这篇文章，许多员工推文表示，刊登这篇文章会"置纽时非裔员工于险境"。

法新社报导，这篇立场强硬的投书引发来自纽时内部与外界的愤怒，不过班奈特一开始还辩解，称这篇投书是纽时承诺海纳多元意识型态的例子。

纽时发行人萨兹柏格（A.G. Sulzberger）起初也捍卫刊登这篇文章的决定，不过后来改口表示文章并不符合纽时标准。班奈特后来也坦承自己在出版前并未读过这篇专栏文章。

萨兹柏格今天在宣布班奈特辞职的纽时声明中，称班奈特是"才华洋溢又正直的新闻工作者"。

这篇辞职声明并未提到柯顿投书的争议，不过引述了萨兹柏格致员工的便条内容："上周我们在编辑过程中出了很大的失误，不是近年来第一次发生了"。

"詹姆士（班奈特）和我皆同意，在这段做出相当大程度变动的时期，需要一个新的团队来领导这个部门。"

纽时宣布任命2017年到职的金斯柏瑞（Katie Kingsbury）在今年11月大选前担任社论版的代理编辑。

熟悉内部对话的纽时员工告诉美国有线电视新闻网商业频道（CNN Business），萨兹柏格宣布班奈特将辞职一事让纽时员工相当错愕。一名纽时员工表示，这整起事件已经促使编辑室内部出现关于系统性种族偏见及多元化的有意义对话。这名员工还说，这类对话已经发展到比起仅是确保员工多元化还要深远，也已经涉及关于种族及纽时在社会中所扮演角色的更广泛议题。