万维读者网 > 美国看台 > 正文  

“第一夫人”之争:吉尔·拜登VS梅拉尼娅·川普

www.creaders.net | 2020-08-20 15:42:16  纽约时报 | 0条评论 | 查看/发表评论

周二的民主党全国代表大会上,吉尔·拜登在特拉华州威尔明顿一所她教过书的高中发表演讲。

她不会使用时尚作为抵御世界的盾牌。她不会把自己打扮得光鲜亮丽,也不会用镀金的欧洲品牌来武装自己。她当然不是摆在架子上的战利品。

周二,随着民主党远程会议的尝试进入第二天,吉尔·拜登博士(Dr. Jill Biden)努力展现出丈夫小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)在性格与信念上作为川普对立面的形象,扮演起自己在这场戏剧中的角色。毕竟,如果他是总统的反面,那么她就是现任第一夫人的反面。

正如许多历史学家指出的那样,第一夫人是一个奇怪的角色:她不是通过选举产生,但可以令总统的形象更为丰满,令其成为能与选民产生共鸣的候选人。这正是为什么候选人的配偶在大会期间会有一个主题演讲;为什么在传统上,人们会对她的穿着非常关注(比如,为什么她的衣服最终可以进入博物馆);为什么第一夫人有时会被视为总统的第一影响者(等有了女总统后,为什么第一先生的穿着同样也很重要)。

第一配偶是塑造总统形象的关键部分。

为此,在大会轮到她的环节时,拜登博士站在特拉华州威尔明顿一所空荡荡的学校的走廊里,这是为了点明她的教师经历以及期间所取得的学术成就——她的助手们说,她计划在白宫继续从事这一工作。

她开始讲话,然后信步走进自己曾经担任教师的高中教室。她谈到了家庭和失去亲人,疫情和父母,以及爱(包括她的丈夫)如何令一切恢复。她谈起作为个人与国家的彼此关爱。最后,她的丈夫从侧翼走出来,亲吻并赞美她。从任何意义上说,这都是一个动人的场面。

她穿着一件黑板绿的风衣式连衣裙,钮扣扣在左侧,首饰很少。然而,尽管兴奋的观者对她赞不绝口,还有人想知道哪里可以买到这身打扮,但直到周三早上,都没有人出来认领它。

这似乎不值一提,但在如今的世界,公众人物点名表扬自己的设计师已经成了例行公事——比如当晚的大会主持人特蕾西·埃利斯·罗斯(Tracee Ellis Ross)在Instagram上感谢普罗恩萨·施罗(Proenza Schouler)为自己设计的的酒红色造型。对于一个曾与米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)相伴八年的女人来说(米歇尔的每套服装都会引发狂热),这是一个意味深长的做法。

这还不是当晚最有趣的服饰。这一荣誉必须属于一些点名选举人,他们不仅代表了57个州和地区的提名选择,而且还代表了真正多种多样的服装。花冠!格子衬衫!手术服!真是应有尽有。

来自北马里亚纳群岛的诺拉·基利曼在大会的点名投票中代表美国联邦。

不过,拜登博士的造型还是强化了拜登的随和气息——这种随和如今已经成为他传说的一部分——以及这对夫妇的亲和力,而她的发言强调了丈夫的同理心(正如会上他关于自己在美国铁路公司的朋友们的那段话一样)。这一切与梅拉尼娅·川普(Melania Trump)形成了鲜明对比,在过去三年中,她总是穿着最有抱负的设计师品牌下最光鲜亮丽的服装,并让它们在很大程度上为她发声。

穿着风衣式连衣裙的拜登博士看上去整洁而又自在。她的样子好像大家的老师:亲切,但又有点喜欢发号施令。

演讲前播放的传记视频片段邀请观众进入她的生活,为演讲奠定了基调。她就是这样的:身为年轻的母亲,身为伴侣;在哀悼中,在喜悦里。她就是这样的,准备去跑……马拉松?就在这条街附近?没错。她穿着打底裤和旧T恤;这是大流行期间在家办公的制服。

我一下子认出了她:哦,我认识她。

   0


热门专题
1
川普
6
以哈战争
11
李克强
2
俄乌战争
7
巴黎奥运
12
中国爆雷
3
中美冷战
8
三中全会
13
李尚福出事
4
万维专栏
9
中共两会
14
秦刚失踪
5
美国大选
10
台湾大选
15
火箭军悬案
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.