拜登又露出马脚了 演讲稿被曝抄袭

乔·拜登（Joe Biden）多年来一直受到剽窃指控，周四（8月20日）晚，他正式接受民主党总统提名的演讲将不会载入史册，因为有人指控他剽窃加拿大政客。

拜登在民主党全国代表大会（DNC）周四晚的演讲中总结道：“因为爱比恨更强大；希望比恐惧更强大；光比黑暗更强大。这是我们的时刻。这是我们的使命。”

加拿大媒体很快注意到，拜登的话与前加拿大议会最大反对党、新民主党领袖杰克·莱顿（Jack Layton）最后一封信中的措辞极为相似。莱顿在2011年临终之际向他的同胞发出了凄美的公开信。

莱顿写道：“我的朋友们，爱胜过愤怒；希望胜于恐惧；乐观胜于绝望。所以，让我们充满爱心、希望并保持乐观，我们将改变世界。”

尽管不是一字不差，两者仍有不可否认的相似之处，而两者发布的时间又惊人的吻合，拜登于2020年8月20日发表讲话，莱顿的信则正好写在9年前，即2011年8月20日。

加拿大广播公司CBC新闻华盛顿记者亚历山大·帕内塔（Alexander Panetta）发推文说，拜登的演讲与莱顿死前告别信的最后几句话相似，这令许多加拿大人感到震惊。

A number of Canadians are struck by the similar parting words of Biden's speech to the final words of Jack Layton's farewell letter before his death. pic.twitter.com/pvd80XtoHF

— Alexander Panetta (@Alex_Panetta) August 21, 2020

了解拜登的人会觉得这其实没有什么大惊小怪的，因为拜登的剽窃史很悠久。

拜登的致辞中还直接剽窃民主党总统参选人、佛蒙特州联邦参议员桑德斯（Sanders）演讲中的一句话：“很久以前，这个国家最富有的人和最大的公司付出了应得的份额。”

今年拜登更是在多个场合剽窃川普应对新冠病毒的计划。而在去年，拜登从气候活动组织那里窃取台词，并逐字逐句地在他自己的应对气候变化的计划中使用，引起了广泛热议。

最著名的是1987年拜登竞选民主党总统候选人，因剽窃前英国工党领导人金诺克勋爵（Neil Kinnock）的演讲，被终止参加1988年的总统竞选。

美国第35任总统约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）在1961年就职演说中说：“每一代美国人都曾受到召唤去证明他们对国家的忠诚”。拜登在1987年的加州民主大会上使用了相同的语句：“每一代美国人都受到召唤”。

拜登还曾向《纽约时报》（The New York Times）承认，当他1965年还是一所法学院的学生时，他抄袭了一篇法律评论文章，导致他成绩不及格。