万维读者网 > 美国看台 > 正文  

大选日又口误?拜登认错孙女

www.creaders.net | 2020-11-03 21:46:31  UDN | 0条评论 | 查看/发表评论

  美国总统大选如火如荼展开,但民主党候选人拜登在大选日又发生尴尬一幕,将孙女芬尼根(Finnegan)叫成已故儿子波(Beau Biden),随后又口误把芬尼根叫成另一位孙女娜塔莉(Natalie)。

  芬尼根是拜登次子杭特的女儿,而娜塔莉是已故大儿子波的女儿。

  影片中拜登来到费城向选民介绍家人,他搭着芬尼根的肩,说:”这是我的儿子波拜登,你们之中很多人都帮他选上了特拉华州参议员。”

  意识到口误后,拜登改口”这是我的孙女娜塔莉”,最后又说:”等一下,我们搞错了。”最后他才搭着的娜塔莉的肩膀,正确地说:”这是娜塔莉,波的女儿”,并拥抱他一直叫错名字的另一位孙女芬尼根。

  曾透露自己有口吃问题的拜登接连在多个竞选活动口误,上月31日拜登就曾将”医疗保健”(Healthcare)一词讲成”Badakathcare”,引发网络讨论。

  拜登之前也在宾州费城的竞选活动讲错话,当时他身上穿着带有特拉华州鸟的”蓝母鸡”外套,却告诉与会者:”我很了解费城,我现在身上穿的就是费城老鹰队外套”。

  拜登1日带着芬尼根在费城拉票时,面对群众再度口误:”我娶了一个费城女孩,我是芬尼根的奶奶。”接着似乎意会到口误,连忙修正为”那是她(芬尼根)奶奶,我是她的爷爷。”拜登直到选前仍不断出现口误,被外界怀疑罹患老年痴呆。

   0


热门专题
1
中美冷战
6
AI
11
苗华被抓
2
川普
7
中共两会
12
美国大选
3
俄乌战争
8
大S
13
以哈战争
4
万维专栏
9
洛杉矶大火
14
巴黎奥运
5
何卫东
10
叙利亚
15
三中全会
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.