出炉！拜登内阁提名完整名单

　　1月20日，民主党当选总统乔‧拜登宣誓就职成为美国第46任总统，在此之前，拜登已经为他的内阁、白宫团队和其它政府高层职位挑选了人选。

　　路透社消息，以下是拜登请来管理美国政府的一些人选：

　　在三十多年的美国外交官生涯中，包括在巴拉克‧奥巴马总统时期担任副国务卿，伯恩斯在俄罗斯和中东地区磨练出了自己的特长，并担任过驻俄罗斯大使。

　　司法部长：梅里克‧加兰（MERRICK GARLAND）

　　加兰自1997年起担任联邦上诉法院法官，2016年被奥巴马提名为美国最高法院法官，但参议院多数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）拒绝在总统选举年考虑这一提名。

　　商务部长：吉娜‧雷蒙多（GINA RAIMONDO）

　　雷蒙多是罗德岛州民主党籍的州长，也是一名具有风险投资背景的律师，她在州内推出了劳动力培训项目。

　　劳工部长：马蒂‧沃尔什（MARTY WALSH）

　　2013年当选波士顿市长的沃尔什支持最低时薪15美元和带薪照顾患病家人。他曾表示想扩大工会成员。

　　国务卿：安东尼‧布林肯（ANTONY BLINKEN）

　　拜登长期以来的亲信，曾在国务院担任二号人物，并在奥巴马政府中担任副国家安全顾问。

　　财政部长：珍妮特‧耶伦（JANET YELLEN）

　　这位前美联储主席加深了央行对工人和不平等问题的关注。如果被确认，她将成为美国第一位女财长。

　　国防部长：劳埃德‧奥斯汀（LLOYD AUSTIN）

　　奥斯汀曾在奥巴马时期负责监督中东地区的美军，如果得到参议院确认，他将成为美国首位黑人国防部长。他于2016年退役，他退伍的时间还不到规定的7年，需要国会的豁免才能担任这一职务。

　　交通部长：皮特‧布蒂吉格（PETE BUTTIGIEG）

　　布蒂吉格是印第安纳州南本德市（South Bend）前市长，是拜登竞选民主党总统候选人的竞争对手之一。由于他是名同性恋者，美国将出现首名“出柜”内阁。

　　农业部长：汤姆‧维尔萨克（TOM VILSACK）

　　维尔萨克曾在奥巴马时期担任农业部长，1999年至2007年担任爱荷华州长。

　　房屋及城市发展部长：玛西娅‧法吉（MARCIA FUDGE）

　　法吉自2008年起在众议院任职。如果得到确认，法吉将成为第二位领导房屋及城市发展部的黑人女性。

　　教育部长：米格尔‧卡多纳（MIGUEL CARDONA）

　　对现任康涅狄格州教育局长、曾任教师的卡多纳的任命，实现了拜登选择专业教育人士领导教育部的承诺。

　　内政部长：黛比‧哈兰德（DEB HAALAND）

　　自2019年以来，来自新墨西哥州的民主党国会议员哈兰德将成为第一位美国原住民内阁部长，也是第一位监督该部门的人，其管辖范围包括部落土地。

　　能源部长：詹妮弗‧格兰霍姆（JENNIFER GRANHOLM）

　　格兰霍姆在2003年至2011年担任密歇根州第一位女州长。2009年，拜登在奥巴马领导下担任副总统时，她与奥巴马办公室合作，在经济大衰退时期救助汽车制造商。

　　退伍军人事务部长：丹尼斯‧麦克唐纳（DENIS McDONOUGH）

　　麦克唐纳是奥巴马第二任期内的白宫幕僚长，也曾担任奥巴马的副国家安全顾问。

　　国土安全部长：亚历杭德罗‧马约卡斯（ALEJANDRO MAYORKAS）

　　如果得到确认，这位古巴出生的律师将是第一位拉丁裔和第一位移民来领导这个部门。作为奥巴马领导下的公民和移民服务部门负责人，马约卡斯领导实施了针对“梦想者Dreamers”（小时候被带到美国的人）的“童年抵美者暂缓遣返计划”（Deferred Action for Childhood Arrivals program，简称DACA）。

　　卫生与公众服务部长：哈维尔‧贝塞拉（XAVIER BECERRA）

　　这位加州总检察长曾担任12届国会议员，在国会通过《平价医疗法案》（Affordable Care Act）中发挥了关键作用。

　　证券交易委员会主席：加里‧根斯勒（GARY GENSLER）

　　这位前高盛银行家曾在2009年至2014年担任商品期货交易委员会主席，自11月起领导拜登的金融业监督过渡规划。

　　消费者财政保护局长：罗希特‧乔普拉（ROHIT CHOPRA）

　　乔普拉目前是联邦贸易委员会成员，帮助参议员伊丽莎白‧沃伦（Elizabeth Warren）成立该局，并担任第一任学生贷款监察员。

　　疾病控制与预防中心主任：罗谢尔‧瓦伦斯基 （Rochelle Walensky）

　　现任马萨诸塞州总医院传染病主任、哈佛医学院医学教授的瓦伦斯基将在拜登政府对抗病毒疫情的斗争中发挥重要作用。

　　新冠病毒协调员：杰夫‧齐恩茨（JEFF ZIENTS）

　　齐恩茨将监督一项前所未有的行动，分发数亿剂量的新疫苗，协调多个联邦机构的工作。

　　卫生局长：维维克‧莫西（VIVEK MURTHY）

　　作为一名医生和前卫生局长，莫西在最近几个月，成为拜登处理病毒大流行的顾问委员会联合主席，对抗疫情成为当选总统的首要任务。

　　美国驻联合国大使：琳达‧托马斯‧格林菲尔德（LINDA THOMAS-GREENFIELD）

　　托马斯‧格林菲尔德是一名黑人女性，曾在2013年至2017年担任奥巴马非洲事务高级外交官，在西非埃博拉疫情期间，领导美国在撒哈拉以南非洲的政策。

　　美国贸易谈判代表：戴琦（KATHERINE TAI）

　　这位众议院筹款委员会首席贸易律师，在美墨加新贸易协议中，与川普政府就更强有力的劳工条款进行谈判时发挥了关键作用。

　　白宫国内政策委员会主任：苏珊‧莱斯（SUSAN RICE）

　　莱斯曾担任美国驻联合国大使和助理国务卿，并在奥巴马第二任期内担任国家安全顾问。

　　行政管理和预算办公室主任：尼拉‧坦顿（Neera Tanden）

　　美国进步智囊机构“进步中心”主席坦登帮助创立了奥巴马医保政策。

　　经济顾问委员会主席：塞西莉亚‧劳斯（CECILIA ROUSE）

　　劳斯是一位劳工经济学家，普林斯顿公共与国际事务学院院长，2009年至2011年是奥巴马经济顾问委员会成员。

　　白宫首席经济顾问：布莱恩‧迪斯（Brian Deese）

　　这位奥巴马政府的资深官员在2009年金融危机期间，帮助领导了拯救汽车业的努力，并帮助谈判标志性的巴黎气候协议。

　　国家安全顾问：杰克‧沙利文（Jake Sullivan）

　　拜登担任副总统时的国家安全顾问，沙利文还曾担任前国务卿希拉里‧克林顿的副幕僚长。

　　国家情报总监：艾薇儿‧海恩斯（Avril Haines）

　　海恩斯曾在奥巴马时期担任国家安全副顾问，此前是第一位担任中情局副局长的女性。

　　总统气候特使：约翰‧克里（John Kerry）

　　美国前参议员、国务卿克里将在拜登政府中担任内阁级气候方面的官员，他将帮助指导美国的气候外交。

　　环保局长：迈克尔‧里根（Michael S. Regan）

　　北卡罗来纳州最高环境监管官员里根，曾在克林顿和布什政府期间在环保局工作。如果得到确认，里根将成为第一位执掌环保局的黑人。

　　白宫气候特使：吉娜‧麦卡锡（Gina McCarthy）

　　麦卡锡在奥巴马政府时，担任环保局长，管理政府签署的一些空气和水污染条例。

　　白宫幕僚长：罗恩‧克莱因（Ron Klain）

　　长期担任拜登顾问、有应对埃博拉疫情经验的克莱恩被选为白宫幕僚长，负责制定总统议程。