美国体操名将拜尔斯再退赛

图为美国体操名将西蒙娜·拜尔斯 (Simone Biles)。(Photo by LOIC VENANCE/AFP via Getty Images)

美国体操名将西蒙娜·拜尔斯 (Simone Biles) 已退出东京奥运会女子自由体操决赛，这是她在本次奥运会上退出的第五个比赛活动。

美国体操队周六夜里宣布了拜尔斯的决定，并补充说她将在本周晚些时候决定是否参加平衡木比赛。

“不管怎样，我们都支持你，西蒙娜。”美国体操队在推特上说。

周五（7月30日），在“与医务人员进一步咨询”之后，拜尔斯退出了跳马和高低杠项目的决赛。

拜尔斯周五在个人社交媒体上表示，自己目前在跳马、平衡木、高低杠和自由体操四个项目的练习中，仍然有“空中失感”（twisties）。她写道：“尝试做一个技术动作，但是你的意识和身体并不同步，这确实是很吓人的。”

“空中失感”是体操运动员在空中做动作时，突然失去了对自己身体所处位置的意识，这种情况很可能导致身体受伤。本周早些时候，拜尔斯在女子体操团体决赛跳马项目中出现失误后退出决赛，而后又退出了个人全能赛。

拜尔斯表示，她正在关注自己的心理健康，并决定退出以确保美国队的良好表现。

“我必须关注我的精神健康。我实在觉得现在精神健康的问题在体育领域更加普遍了。”

她说：“我对自己不再那么有信心了，或许是年纪大了。有那么两天当所有人都在推特（Twitter）上给你发信息，你就感觉到了整个世界的重量。”

拜尔斯是美国体操史上最成功的运动员，在2016年里约奥运会赢得4枚金牌和一枚铜牌。