拜登历史峰会上忘词 用“新绰号”称呼莫里森

澳洲总理莫里森（左），美国总统拜登（右）（图：Win McNamee/Getty Images；James D. Morgan/Getty Images）。(合成图片)

澳洲总理莫里森有很多绰号，但“下面那个家伙”可能会成为伴随他最久的称呼。

据卫报报道，澳洲东部时间周四（16日）早上，美国总统拜登在美英澳新三边安全伙伴关系的新闻发布会上，突然忘记莫里森的名字，称澳大利亚总理为 “下面那个家伙that fella down under。”（注：Down Under在俚语中指澳洲。因为澳洲地处南半球，在其他国家的下面）

拜登在这具有历史意义的新闻发布会上，宣布与英国和澳大利亚建立名为AUKUS的三边安全伙伴关系，美英两国将分享核技术，帮助澳大利亚建立一支价值数十亿美元的核动力潜艇舰队。

拜登转向英国首相出现的大屏幕，对这一新阶段的合作表示感谢。

“谢谢你，Boris，”拜登说。

 然后，拜登看向莫里森出现的大屏幕，看上去似乎有些犹豫。

“我想感谢那个在下面的家伙，”拜登说，“非常感谢你，伙计”。他又补充说：“感谢你，总理先生。”

莫里森做了他唯一能做的事：他向拜登竖起了大拇指。

接下来美国总统总算说了一句靠谱的话：“今天我很荣幸与两个最亲密的盟友–澳大利亚和英国一起，启动我们国家之间三边安全合作的新阶段，”他稍后说，“正如莫里森总理和约翰逊首相所说，我对这种伙伴关系表示感谢……”

拜登总算想起了莫里森的名字，但这已经太晚了，损害已经造成了。

没过多久，#那个在下面的家伙thatfelladownunder就开始在Twitter上流行起来，成为热搜词。

有网友评论说，“那个在下面的家伙”相当于，如果在酒吧里遇到一个你忘了名字的人，说的 “Maate”。

还有网友评论道，拜登刚刚让 “营销部的Scott”这个绰号永远地安息了。有人回应说，“不，‘营销部的Scott’还保留，现在又多一个‘那个在下面的家伙’。”

2021年9月15日，美国总统拜登在白宫东厢，与英国首相约翰逊、澳大利亚总理莫里森参加一场关于国家安全的视频新闻发布会。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)

当有人在和你说话时忘记了你的名字，这已经很尴尬了。

如果他们在向全球媒体发表历史性合作协议时忘记了你的名字，那就是另一回事了。