拜登促通过社会支出法案 麦卡锡：民主党聋了吗？

从弗州到费城郊区再到长岛，选民们在周二（11月2日）对民主党发出了明确无误的否定，其范围之广、程度之深，甚至超过一些悲观策略家的预期。

白宫和民主党国会领导人说，他们的结论是: 选民们对他们在公共工程、社会安全网和应对气候变化花费数万亿美元的不完全推动感到不满。

拜登在白宫说："人们对很多事情感到不安和不确定，从学校到工作，再到一系列的事情”，"如果能通过我的《重建更美好》倡议，你将看到很多事情会得到改善。"

但截至周三结束时，对于谁应该为这次失败负责，以及需要做出哪些改变来重新调整民主党与选民的关系，仍然存在真正的争议。

众议院民主党党鞭詹姆斯·克莱本（James E. Clyburn）说："我们必须走出舒适区，温和派不相信激进派，激进步派也不相信温和派"，他说，"如果我们想成功，我们必须超越这点。"

但据报道，民众的很多关切都集中在拜登的决定和表现上，他作为温和派人物参选并只赢得最微弱的执政多数后，改推激进派立法议程，因此承担了巨大的政治风险。

而民主党对选民的判断是正确的吗？

众议院少数党领袖凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)周三表示，共和党人在周二的选举中拿下如此多的选举，给民主党人敲响了"警钟"，如果民主党继续推进他们的大规模社会主义支出法案，这表明他们“聋了，听不到美国公众对他们的期望"，"他们在告诉你，政策很重要。而选民们已经看到了一点…你要孩子们不听父母的，听政客的。"