美智库： 为台海冲突准备 拜登犯了大错？

　　华府智库“美国企业研究所”新书内文警告，拜登政府在与中国可能发生武装衝突所做的准备恐怕是完全错误的，说对北京的战争可能会比官员们意识到的要长久得多。

　　美国企业研究所（American Enterprise Institute）在最新出版的“保卫台湾”（Defending Taiwan，暂译）一书中，资深研究员白兰斯（Hal Brands）和贝克利（Michael Beckley）在名为“为长期战争做准备：美中在西太平洋之战不会速战速决的理由”（Getting Ready for a Long War: Why a US-China Fight in the Western Pacific Won't End Quickly，暂译）文章中写道，“华府可能正在为错误的战争类型做准备”。

　　他们也主张，中国也犯下同样错误，他们的领导阶层“似在设想以迅速、瘫痪的打击瓦解台湾抵抗力，再将既成事实呈现给美国”。

　　他们写道：“双方都偏好在西太平洋打一场小规模战争，但这不是他们会得到的那种战争。”

　　白兰斯和贝克利主张，相反地，美中针对台湾的战争“时间可能会长久，而非短暂；规模可能是区域性而非局部性的；且开始远比结束要容易得多”。

　　他们之所以认定会发生持久战，是因为无论哪方战败损失都太大，也都有坚持下去的能耐。

　　他们写道，“如果美国成功击退中国犯台行动，北京不会轻易放弃”，因为中国国家主席习近平明确指出，“台湾问题”必须在他这一代人中得到解决，且“统一”是“中华民族伟大复兴”的必然要求。因此，如果习近平承认失败，代价可能就是丧失权力，“或许连性命都不保”。

　　美国方面，白兰斯和贝克利列举白宫会继续战下去的三大原因：一是对势力平衡的影响；二是一场有可能以对美发动“珍珠港式”飞弹攻击方式展开的战争，让恼火的美国百姓和领导阶层更难接受快速战败的结果；三是在未伤及中国就认败，将重创美国国际声誉。

　　白兰斯和贝克利指出，“最简单的解决方法是恢复战前状态，也就是中国停止攻击台湾，以换取台湾不宣布、美方也不支持台湾正式独立的承诺”。

　　如此一来，“美国援救了一个充满活力、有著战略地位的民主政体。（美中）双方既保留了脸面，又能看到明日的曙光。”