拜登总统（左）5日会晤佛州官员及受到飓风“伊恩”影响的居民，跟迈尔斯堡滩市长莫非（右）进行了似乎轻鬆愉快的交谈，但当时有麦克风没关，刚好录下他喷出“F”字眼。(美联社)
拜登总统5日会晤佛州官员及受到飓风“伊恩”（Hurricane Ian）影响的居民，期间还跟当地一位市长进行了似乎轻鬆愉快的交谈，但记者团的麦克风刚好没关，正巧录下他喷出了“F”字眼。
根据美联社发布的影片跟逐字稿，拜登跟佛州迈尔斯堡滩（Fort Myers Beach, Fl）市长莫非（Ray Murphy ）进行了状似友好的简短对话。从画面可见，莫非跟拜登握手，谢谢他过来视察灾情，“我们真的很感激，保持信心”。
麦克风没有清楚录到拜登一开始回答了什麽，但接下来很明显出现了“F”字眼，称“没人敢惹个拜登（No one f***s with a Biden）”，莫非市长则大笑著回应，“是啊，你非常正确”（Yeah, you're god****ed right.）
拜登随后又说，“你还不能在房子外面跟兄弟吵架”。莫非则连称“说的太对了”，然后表示很高兴见到总统，分开前还拍了拍拜登的肩膀。
莫非事后接受NBC新闻采访时，并没有确切交代两人当时正在讨论什麽事情，仅称他跟拜登都是爱尔兰天主教徒，也都是虔诚的天主教徒，“但每隔一段时间，有些粗话（A little salty language）就会喷出来”。据报道，白宫发言人没有立刻回应置评请求。
0
