畅谈30年婚姻 米歇儿：有10年无法忍受奥巴马

前第一夫人米雪儿表示，在两个女儿成长过程中，她与奥巴马都在工作上力争上游，两人夫妇关係十分紧张。图为2003年的奥巴马全家福。(取自Instagram)

前总统奥巴马夫妇今年庆祝珍珠婚，正在宣传新书的前第一夫人米雪儿‧奥巴马(Michelle Obama)在一场电视专访中表示，在她与前总统奥巴马(Barack Obama)迄今30年的婚姻中，她曾有长达10年“无法忍受”奥巴马；那10年，他们的孩子还小；如今走过那段“不平衡”时期，米雪儿分享心得表示，“婚姻从来就不是50/50。”

奥巴马夫妇的两个女儿玛丽亚(Malia)和莎夏(Sasha)现年24岁和21岁，她们在父亲就任总统、全家搬进白宫时，分别为10岁和7岁。现年58岁的米雪儿日前接受Revolt电视联播网访问时透露，她和奥巴马在职场寻求发展时，年幼的孩子曾让他俩关係出现挑战。

双薪分工 难免计较谁付出多

“人们会觉得我这么说有点刻薄：我有10年无法忍受我丈夫。猜猜它是什么时候发生的？孩子还小的时候，”米雪儿说：“那10年，我们努力打拚事业、操心学校的事以及谁做这做那时，我曾这样想，『啊，这不公平！』”

米雪儿进一步表示，“但你猜怎著？婚姻从来不是50/50。有时我70，他30；有时他60，我40。只是，我们结婚30年，我会说有10年是糟糕的岁月；这端看你怎么看它。有人五年就放弃。”

米雪儿谈到自己一开始“衡量”和奥巴马的分工，例如每人换了多少尿布或奥巴马在健身房待了多少时间。她说：“小孩子有要求，却没办法说话，沟通不顺，一直在哭，她们不理性，却有需要；而你爱她们胜过一切，你不能怪她们，所以你把那种愤怒转向了对方。”

热恋消退 也不应该轻言放弃

米雪儿在11月出版的新书“The Light We Carry”中，谈到自己如何走过那段关係紧绷的时期，表示“了解你的另一半”很重要。

“你可能会生他的气，但你是否仍能看著他说：『我对你不满意，但我尊重你。我不同意你的看法，但你仍是个善良聪明的人。”米雪儿说：“随著时间推移，感觉会发生变化。人们往往在热恋感觉消退后就想放弃；但那正是你得努力的时候。”

奥巴马夫妇1989年在芝加哥一家律师事务所相识相恋，两人淨资产现在至少7000万元。他们2017年出版回忆录的交易估计价值6500万元，他们还与网飞(Netflix)签下约5000万元的合约。