淫魔艾普斯坦狱中生活难熬 自杀前帐户只剩566元

“淫魔”艾普斯坦于2019年8月在监狱自杀，这是司法部报告，显示他的帐户只剩下566元。(美联社)

“淫魔”艾普斯坦于2019年8月在监狱自杀，这是他在2017年被列入纽约州性罪犯的档案照。(美联社)

2019年8月10日，66岁“淫魔”富豪艾普斯坦(Jeffrey Epstein)在纽约曼哈顿监狱牢房自杀死亡近四年后，美联社取得的逾4000多页文件内容显示，艾普斯坦无法适应狱中生活，对牢房的噪音、甚至马桶漏水声都感到沮丧，也曾企图自杀过。

狱中称打电话给他去世的母亲

这批文件显示，艾普斯坦8月结束自己生命前一天，联邦法官开启了有关他的性虐待诉讼约2000页文件。当晚，他取消与律师会面，打电话给家人。备忘录显示，艾普斯坦告诉狱卒，他正打电话给他母亲；但他母亲已去世15年了。

美联社依“信息自由法”于1日自联邦监狱局 (Federal Bureau of Prisons)取得的文件，包括导致艾普斯坦自杀的详细心理事件重建、他的健康史、内部机构报告、电子邮件、备忘录等；提供迄今有关他被拘留、死亡和联邦监狱局反应混乱的最完整纪录，也有助消除围绕艾普斯坦自杀的许多阴谋论，凸显监狱局的根本过失，包括严重人员短缺和员工怠忽职守等，如何导致他的死亡。

对狱中噪音感到沮丧

这些文件还为了解艾普斯坦入狱36天期间的行为，提供新窗口；其中包括他曾试图寄信给另一名因性侵数十位女性运动员而被定罪的前美国奥运体操队队医纳萨（Larry Nassar）。

艾普斯坦因联邦性交易和共谋指控被捕，2019年7月6日被关入纽约大都会惩教中心（Metropolitan Correctional Center）后，曾努力适应狱中生活，但他对监狱的噪音和自己缺乏睡眠感到沮丧，后来，牢房马桶还出现问题。

7月18日他被拒绝保释，若罪名成立，将面临最高45年刑期。四天后，狱方发现艾普斯坦企图用床单缠住脖子自杀未遂，脖子擦伤和挫伤；他开始接受心理观察；在31小时自杀观察期结束后，他坚称自己没有自杀倾向，告诉监狱心理学者他“生活很美好”，结束生命“太疯狂”。

“淫魔”艾普斯坦被列入自杀观察名单后，监狱人员须定时记下他的动态，自杀观察纪录的封面。(美联社)

“淫魔”艾普斯坦被列入自杀观察名单后，监狱人员须定时记下他的动态，这是他死前的纪录。(美联社)

狱官打混未及时发现问题

艾普斯坦结束自己生命当晚负责看守的两名狱警，被控假造监狱纪录，好让自己看似在发现他死亡之前已完成必要检查。检察官指称，两名狱警坐在距艾普斯坦牢房仅15呎的办公桌前，上网选购家具和摩托车，并在牢房公共区域閒晃，却未进行每30分钟一次的必要巡视。

原与艾普斯坦同牢房的囚犯，因前一日法庭听证没有回来，狱方也未将另一囚犯与他配对，让他独自在牢房。

当局写道，审判在即，加上缺乏重要的人际关係以及可能在狱中度过馀生的念头，可能是导致艾普斯坦自杀的原因。

“淫魔”艾普斯坦于2019年8月在监狱自杀，这是司法部报告的封面。(美联社)

患有睡眠呼吸暂停症

艾普斯坦的死，让联邦监狱局备受压力，并导致2021年大都会惩教中心被永久关闭。监狱局在艾普斯坦死后发出的内部备忘录，将监狱问题归因于“人员配备水平严重下降、缺乏培训和监督”。

艾普斯坦的律师温伯格（Martin Weinberg）1日表示，被拘留在大都会惩教中心的人承受著“任何美国被告都不该遭受的中世纪监禁条件”。

其他文件则呈现艾普斯坦入狱时的健康状态和生命最后的财务处境。他在最初入狱的健康检查声称，过去五年有十多位女性性伴侣；医疗纪录显示他患有睡眠呼吸暂停症、便秘、高血压、腰痛和糖尿病前期。

纪录显示，艾普斯坦确曾试图适应监狱环境。他登记犹太餐饮，向狱方表示希望获准有户外运动时间。他被人发现死亡前两天，曾从监狱贩卖部买了价值73.85元物品，其中包括一台AM/FM收音机和耳机。艾普斯坦去世时，帐户里只剩下566元。