拜登连夜签署立法 危机暂时缓解

　　美联邦政府关门危机，终于过去。国会30日一整天充满迴荡，峰迴路转，先是众院议长麦卡锡不再要求政府大砍开支，在民主党众议员几乎全数力挺下，通过为期45天的短期开支法案，其中排除援助乌克兰经费，并急送交参院表决在近午夜时分通过，午夜前赶送交拜登总统签署，暂缓政府停摆危机。

　　短期法案未列援乌项目

　　美联社报道，众院加速通过的法案虽未列入白宫期盼的援乌项目，但增加联邦救助天灾经费达160亿元，满足拜登要求的全数；这次刚通过的延长开支法案效力到11月17日结束。

　　拜登白宫等待火速签字

　　众院议长麦卡锡之前表示，众院要尽职守，“当众院里的成年人，让政府继续开门”。

　　众院陷入紊乱数日，让联邦政府濒临岔断式的关门边缘，幸好出现大转折。

　　开支法案效力到11.17日

　　众院通过的措施让政府以当前开支水平运作到11月17日，但届时若未能通过下个会计年度预算案，可能又发生危机。

　　议员各有盘算搁置援乌

　　众院30日率先以335票赞成、91票反对通过的“短期开支决议案”(continuing resolution)，未列入给乌克兰的援助，对两党国会议员仍造成伤害；乌国总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)近日造访华府，两党还矢言支持乌国。参院版开支法案列有给乌国的资60亿元，但议员们各有盘算，两院30日对援乌暂且搁置。

　　众院民主党领袖杰福瑞斯(Hakeem Jeffries)表示，全美民众理应得到更好的预算案。

　　麦卡锡仰仗民主党过关

　　共和党在众院仅有微弱多数，为求众院开支配套案过关，麦卡锡30日被迫仰仗民主党的支持，才能通过这次法案。

　　共和党极右派几位同党议员表决前曾放话反对任何短期开支法案，让麦卡锡议长无法靠共和党而取得多数票通过；麦卡锡仰靠民主党支持的作法，已引发极右派愤怒，放话要罢黜他的议长席位。

　　麦卡锡这次把极右派抛诸脑后，几乎确定面临罢黜动议，话虽如此，还不确定是否有足够票数把他赶下台。这次虽有90票反对，但大多数共和党众议员仍投票支持法案。

　　麦卡锡放话对决极右派

　　麦卡锡表示，若有人因为他是众院里的成年人就想除掉他，就放马过来试试，他认为国家才重要。

　　白宫表示，拜登选择本周末留在华府，这是罕有的事，毕竟直到30日早晨，政府关门仍被视为避不可免；官员们表示，拜登今天大多时间留在椭圆形办公室，只在晚间稍早离白宫去参加弥撒。