调查：因为这 大批夏威夷人正在离开

据CBS周六报道，每年有1.5万名夏威夷原住民离开该州前往美国本土发展，现在本土上的夏威夷人口比夏威夷州还要多。人们担心，肆虐毛伊岛的野火的重建工作将导致更多夏威夷人离开。

夏威夷本地人离开该州的主要原因是不断上涨的生活费用。随着经济的蓬勃发展、大量美国本土人涌入该州，旅游业的蓬勃发展也抬高了价格。

有些家庭甚至因为搬家的决定而分离。 17岁的霍普·玛马拉 (Hope Mamala) 的父母离开夏威夷到本土寻找经济机会，她不得不独自读完高中。马马拉说，离开该州对许多人来说是迫不得已的选择。

理查德·佩伦（Richard Pelen）有五个孩子，他们是众多别无选择的人之一。理查德·佩伦说，该州的生活成本是全美最高的，这使得“我们不可能给孩子提供所需要的东西”。

在本土上，夏威夷人正在绰号为“夏威夷第九岛”的内华达州拉斯维加斯定居。夏威夷人是50年代和60年代该市娱乐场所的先驱。

移居到拉斯维加斯的夏威夷人霍尔（Doreen Hall）表示，拉斯维加斯蓬勃发展的夏威夷社区让移居到这里变得更加容易。作为夏威夷拉斯维加斯公民俱乐部的前任主席，霍尔仍然活跃在该组织中，该组织旨在帮助移居者在新城市找到社区和机会。

夏威夷人拥有的企业每年都在开业，提供岛上没有的选择。“我认为拉斯维加斯有很多ohana，”霍尔说。 “我们创造了我们自己的夏威夷，我们每天都继续将我们的传统带到这里。”