中国“走线”客4个月逾2万 美国中文急招翻译

随著中国经济、政治形势急剧恶化，大批中国公民“走线”到美国。近4个多月，已有超过2万名中国移民赴美，为应对大量涌入的中国人，美国国土安全部门已经开始征召华语翻译。

单日逮捕的中国偷渡客多达269人

美国圣地牙哥边界巡逻队（CBP）对福克斯表示，本周单日逮捕的中国偷渡客多达269人，还不包括未被查获者。自去年10月以来，4个多月已逮捕逾2万名中国偷渡客，而在2021年，这个数字只有342名。

据《每日邮报》（Daily Mail）2月13日报道，格兰德河谷段（Rio Grande Valley）边巡队长查韦斯（Gloria Chavez）去年6月便向众院国土安全委员会表示，中国移民大量增加，迫使手下干员要征召华语翻译服务，每名中国籍移民要侦讯7小时。

2023年走线入境美国的中国移民增至3.7万名，按照目前的趋势，2024年很容易就会超越去年的人数。

有人担忧，走线人潮中可能混入一些中共间谍。但移民专家认为，中共不可能以这种方式送间谍人员入境，北京当局会选择用工作签证这种更直接的管道。

中共严防民众走线逃离

由于走线到美国的中国人数暴增，中共开始设置各种限制，中国社交媒体抖音已经屏蔽了走线的相关路线攻略。

近4个多月，已有超过2万名中国偷渡客赴美。图为2022年5月5日，一名中国移民在德克萨斯州入境美国后与边境巡查人员交谈。（Brandon Bell/Getty Images)

2月14日，走线赴美的魏先生透露，中共正在严厉盘查出国旅行人员，他前往走线的第一站厄拉多尔时，同行的一个小伙子在海关出境时被拦截了。

魏先生说，那天晚上的时候，那个小伙才回他微信。“他说他在海关，出示了护照，然后把他给带到小黑屋里面，进去就直接讲，你对厄拉多尔熟悉吗？”

中产阶层纷纷逃离中国

中共近日宣称，全球经济“中国风景独好”，但讽刺的是，年前A股大跌后，微信“走线”一词的搜索指数，一度暴涨232倍。很多中产阶层人士也通过走线赴美，他们说，在密不透风的维稳和监控下，他们惶恐不安，甚至担心被灭口，所以寻求自救的出口，纷纷逃离中国。

大陆医生刘先生2月6日接受记者采访时说，他以前是小粉红，走线到美国背后有不寻常的原因。

“我在中国多好啊！家里面父母是公务员。配偶工资那么高，我自己开药店又当医生，我爸退休金一个月7000多（元），他一个月开支才500块钱”.

刘先生说，自己开药店租的是政府的房子，但被强行收走，损失了几百万，他打官司也败诉了。这让他看透中共的邪恶，因此走线到美国。

34岁的魏先生大学毕业后，一直在大陆苹果工厂做项目管理，因翻墙查资料，被警察关押5天，被迫写保证书和悔过书。

魏先生说：“我完全没有想到说，一个人因为说了几句话，在外面转一些国内『不太好』的东西，然后就被关押。”去年7月份公司裁员之后，魏先生通过走线逃离中国。来到美国后，他感到了自由带来的安全感。

走线华人拜访退党中心

纽约是接收走线入美华人最多的城市之一，走线的华人抵达纽约后，他们基本在华人社区法拉盛落脚。随著走线入美的中国人增多，从去年下半年以来，亲自到纽约全球退党服务中心办理退出中共党、团、队证书的华人大幅增加。

根据退党中心的信息，近期亲自到该中心办理三退证书的，有超过一半是走线来的华人。退党中心工作人员说，几乎每天都有人致电及前来谘询和办理退党证书。

退党中心坐落在法拉盛中心区缅街（Main St.）最黄金地点（40-46 Main Street,Suite 201 Flushing），大招牌和动态滚动屏幕举目可见，法拉盛中心区有五个退党服务点。

有走线华人表示，来美后最震撼的是看到退党中心。退党中心给大陆新移民、走线华人谘询退党、办理退党证书提供了便利。

在美国申请绿卡和申请入籍的表格中，美移民局均要求申请人回答是否为共产党员的问题。

美国移民局从2020年10月开始，正式实施禁止中共党员在美国办理移民或绿卡身分的条例。中国人在美国办理了退党证书后，有助于申请绿卡和入籍。