川普、贺锦丽都错了？

　　芝加哥联储主席奥斯坦·古尔斯比（Austan Goolsbee）8月18日警告，不要歪曲企业价格上涨和关税的通胀影响，这些问题已成为川普和贺锦丽竞选平台上的焦点。

　　古尔斯比避开了直接讨论美国总统大选，因为美联储承诺保持独立和政治中立。但他的评论出现在选举周期中，选民一贯将经济和高生活成本作为首要关注点。

　　因此，副总统卡贺锦丽和前总统川普都将降低成本作为其经济提案的核心。贺锦丽提议在“食品和杂货行业”实施联邦禁令，禁止“企业价格欺诈”。拜登政府多次将顽固的高价格归咎于那些即使生产成本下降仍然保持价格人为高企的公司。

　　“价格发生的情况和成本发生的情况之间的差异在经济周期中可能会有很大变化，”古尔斯比在CBS的《面对国家》节目中说道，“所以我只是提醒大家，不要过度从任何一个观察结果中得出关于加价的结论。”

　　古尔斯比还澄清了高关税的通胀影响，这是川普提出的经济计划的关键支柱之一。

　　“关税会提高价格，”他说，“一次性的成本增加会提高价格，但这不是一个长期的通胀问题。”

　　川普一再承诺，他将提高所有进口商品的关税，包括对中国进口商品实施更高的关税率。

　　经济学家们指出，这一强硬的关税提议是川普提案可能威胁到重新加剧通胀的主要原因，但这位共和党总统候选人对此观点明确拒绝。

　　“关税是对外国国家的税收……这是对那些剥削我们和偷走我们工作的国家的税收，并且这是对我们国家没有影响的税收，”川普在周六的宾夕法尼亚州集会上说道。

　　古尔斯比表示，关税不一定会导致长期的通胀，但通过使生产成本变得更加昂贵，它们确实会在短期内提高消费者价格。

　　“无论你是否称其为通胀，它们都会提高成本和价格。”他说。

　　自2022年夏季通胀水平飙升以来，通胀在过去几个月略有降温。上周三，消费者价格指数报告中的年度通胀率达到了自2021年3月以来的最低水平。

　　但随着川普和贺锦丽努力向疲于应对通胀的选民推销他们的经济计划，投资者的目光都集中在联储身上。许多人希望美联储在9月份降息，特别是在衰退担忧加剧的情况下。

　　美联储准备于周五在怀俄明州杰克逊霍尔举行年度会议，市场将关注降息的信号。

　　古尔斯比表示，虽然他目前不是联邦公开市场委员会的投票成员，但联储仍在考虑其利率决策。

　　“所有事情始终都在讨论之中——衰退的可能性仍然存在，”他说，“最近的GDP增长数据高于预期，所以这是一个亮点，但你总是要担心每一种可能性。这是美联储官员的工作。”