‘孙雯案’后：中国驻纽约总领事仍在履职

万维读者网（Creaders.NET）小林编译报道：尽管拜登政府和纽约州民主党州长凯西·霍赫尔对黄屏是否仍在担任纽约总领事的角色存在矛盾说法，这位多次赞扬中国共产党的外交官员仍在履行他的职务。

霍赫尔在近两周前的新闻发布会上表示，她支持驱逐黄屏，原因是他在涉及她一位前高级助理的起诉书中被提及了多次，并称她“被国务院告知”黄屏“已不再在纽约总领事馆”。

然而，国务院发言人马修·米勒几小时后反驳了霍赫尔的言论，称“总领事并未被驱逐”，并表示黄屏“在8月结束了正常的轮换”后离开了该职位。

总领事馆发言人周二（9月17日）对福克斯新闻数字频道表示，“黄屏总领事仍在照常履行职责，”“他将按计划在完成任期后离职。我们强烈反对任何恶意关联、诽谤和抹黑中国外交和领事人员的行为。我们呼吁媒体遵守新闻伦理。”

黄屏自2018年起担任中国纽约总领事，并多次称赞中国共产党是“伟大的政党”。周二，他在X账号上发布了在纽约中国总领事馆的照片，并表示：“我们与近700名华裔美国人和学生共同庆祝中华人民共和国成立75周年，享受传统的中国文化和美食。”

At the mid-autumn festival eve, we celebrate the 75th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China with nearly 700 Chinese Americans and students, enjoying the traditional Chinese culture and cuisine. pic.twitter.com/rLPpcko5F6

— Huang Ping 黄屏 (@CGHuangPingNY) September 17, 2024

中国问题专家、美国外交政策委员会印度洋-太平洋研究高级研究员迈克尔·索博利克对拜登国务院未对黄屏采取惩罚措施，并让他继续留任表示了批评。

索博利克在接受福克斯新闻数字频道采访时表示：“黄屏频繁与孙雯协调，以推动北京在纽约的利益。这种活动越过了界限，应受到适当的反制，以遏制未来对美国公职人员的影响尝试。”

索博利克著有《应对中国博弈：美国主导战略》。

他还补充道：“国务院对黄屏的迟疑不决，使美国更容易受到北京恶意影响的威胁。”

霍赫尔的前副幕僚长孙雯和她的丈夫胡骁本月早些时候被逮捕，孙雯被指控“违反并共谋违反《外国代理人登记法》、签证欺诈、非法走私以及洗钱共谋”，这是根据司法部的新闻发布会报道的。

福克斯新闻数字频道此前揭露了黄屏与霍赫尔的关系，公开的起诉书揭示了孙雯和黄屏之间密切的工作关系。

起诉书显示，时任霍赫尔副州长的演讲撰稿人曾希望在2021年春节的致辞中提及中国的“维吾尔问题”，但由于孙雯否决了撰稿人的建议，最终该少数民族被中国政府迫害的困境未被提及。起诉书称，孙雯向黄屏透露了撰稿人的建议，并坚持表示在自己“对撰稿人生气”后，不会让她的上司提到维吾尔人。

起诉书指出，黄屏将撰稿人视为一个从未访问过中国的无知美国人，并表示“像撰稿人这样的人”可能会使美中关系“恶化”。几天后，黄屏在他的Facebook页面上发布了霍赫尔的春节致辞，致辞中没有提及维吾尔人。

起诉书还称，孙雯多次利用她在库莫和霍赫尔政府中的职位，阻止“台湾政府代表”与纽约州高层官员，包括霍赫尔和库莫，会面，并在与中国官员（包括黄屏）交流时夸耀她的这些行动。

例如，起诉书指出，孙雯在2020年秋季曾向一位中国官员发短信，称她“几乎因为我们称台湾为一个国家而心脏病发作”，并告知该官员她“已经让新闻团队立即更正”这一说法。

黄屏在福克斯新闻数字频道之前报道的一期播客中也支持了这些立场。

作为对孙雯在政府职位上代表中国政府行动的回报，起诉书列出了她和丈夫从中国官员那里收到的几项礼物，包括豪华音乐会门票、纽约本地活动和旅行福利，以及黄屏赠送给孙雯父母的南京风味盐水鸭。

起诉书还列出了“为孙雯丈夫在中国的商业活动促成数百万美元交易”的指控。起诉书称，这些资金用于在纽约曼哈塞特购买价值360万美元的不动产、在檀香山购买价值190万美元的公寓以及其他奢侈品，包括一辆2024年的法拉利。

Honored to attend 2024 Blue Cloud Gala. Salute to @ChinaInstitute1 for the near-century commitment to promoting China-US relations. We need such vision, courage, faith and solidarity for deeper people-to-people ties between our two countries. pic.twitter.com/y55fqz35xC

— Huang Ping 黄屏 (@CGHuangPingNY) September 6, 2024

自霍赫尔新闻发布会和9月4日起诉书公开以来，黄屏在纽约的社交媒体发帖不仅限于周二的一次。根据9月6日的社交媒体帖子，黄屏次日出席了在纽约广场酒店举行的中国学会“蓝云晚会”，并表示：“我们需要这种视野、勇气、信念和团结，以促进我们两国人民之间更深层次的联系。”

9月9日，黄屏发布了他参加詹姆斯·C·熊博士90岁生日派对的照片，他称熊博士为“纽约大学的杰出学者和终身教授”。根据其中一个会议室的名称，这个生日派对似乎在纽约的拉瓜迪亚东部喜来登酒店举行。

福克斯新闻数字频道广泛报道了黄屏与纽约和宾夕法尼亚州的州级及地方民主党政治家之间的关系。除了与政治家会面外，黄屏还曾作为嘉宾访问帝国大厦、纽约证券交易所、康泰纳仕以及几所大学，包括宾夕法尼亚大学、哈佛大学、塔夫茨大学和普林斯顿大学。

黄屏还曾出席纽约的多个中国游行，并被发现与纽约市市长埃里克·亚当斯和参议员查克·舒默亲密交往。

孙雯的律师贾罗德·谢弗此前对福克斯新闻数字频道表示，他和孙雯对政府调查的一些方面感到“困扰”。“我们对这些指控的提出感到失望，这些指控具有煽动性，似乎是过度激进的起诉结果，”

福克斯新闻数字频道已联系了国务院和霍赫尔州长办公室。

ref：https://www.foxnews.com/politics/ccp-official-still-performing-duties-new-york-conflicting-narratives-hochul-state-dept