川普对华贸易施压来得正是时候

万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：美国《新闻周刊》发表美国北卡罗来纳州共和党众议员墨菲医生（Greg Murphy）的文章说，几十年来，中国共产党藐视国际贸易协定而不受惩罚，世界从未做出有意义的回应，美国国内的制造业利益受到了损害。一些头条新闻可能说，川普总统让中共对其不当行为负责并捍卫我们在全球经济中的作用，对我们国家的未来至关重要。

美国的服务经济对全球投资具有吸引力，因为美元具有储备货币地位，是获得剩余资本、知识人才以及美国友好商业环境的途径。这些属性对于美国作为世界上最强大、最重要市场的地位至关重要。然而，这一成功将我们的注意力从美国的制造能力上转移开来，最终危及我们的国家安全。

虽然我们无法预测未来的交战情况，但必须做好准备，克服美国制造业的脆弱性。例如，中共国军队迅速组建了海军舰队，以便在印太地区投射更大的力量，同时准备收复台湾并扩大其势力范围。尽管存在这种威胁，但由于多年的忽视，美国海军的造船能力远不足以维持我们目前的舰队，更不用说与中共国保持同步了。作为回应，川普总统正在采取积极行动来恢复我们的海运业。

作为一名医生，笔者也对我们依赖中共国提供救命药物表示严重关切。虽然互惠互利和公平的贸易关系值得培养，但如果出现任何类型的冲突，我们根本不能指望一个敌对国家成为值得信赖的合作伙伴。

在新冠肺炎大流行初期发表的一篇现已删除的文章中，中共官方通讯社新华社建议限制口罩和药品出口以削弱美国，中共后来这样做了。这说明如果世界再次面临灾难，中共将是一个不可靠的合作伙伴。我们目前正在目睹中共切断医疗产品和高科技设备所需的稀土矿物出口，这进一步证明北京想要损害我们的国家安全。

川普对华贸易战来势汹汹

我们的公共政策应该反映一个严酷的现实，即中共国乐于破坏美国，以进一步追求世界霸权。我们必须鼓励更多的国内或近岸采购并生产关键医疗用品、关键初始材料和活性药物成分——这些几乎是所有药物的组成部分。

中共已经明确了其帝国主义野心，并正在与其邪恶的伙伴俄罗斯和伊朗合作，以实现全球主导地位，并取代美国和我们的西方盟友成为全球领导者。川普总统的挑战行为促使与北京进行早该进行的谈判，对于帮助创造公平的竞争环境是必要的。

一些美国人的兴旺不能以牺牲另一些美国人为代价，而且只要我们的股市在上涨，对制造业城镇衰落的容忍就太久了。几十年来，中共国一直采用恶意贸易行为损害美国，损害我们的工业能力和知识产权。只要北京补贴国有企业，强迫技术转让，公然盗窃知识产权，美国公司就无法公平竞争。

川普总统正在施加巨大压力，力求在一个关键和适当的时刻重组我们的经济。投资正在逃离中共国，美国公众支持针对性行动，川普不必担心连任，只须操心美国的福祉。美国经济在21世纪的持续强大，将取决于捍卫我们的利益和挫败北京的霸权行径。