在美国生活48年，亚裔退伍老兵被迫“自我驱逐”

　　周一，在美国生活了48年、并曾因在战斗中负伤而获颁紫心勋章的陆军老兵朴世俊（Sae Joon Park，音译），在檀香山机场与家人泪别。在移民和海关执法局（ICE）特工的严密监视下，他被迫自我驱逐回韩国。

　　朴世俊在离开前接受《夏威夷新闻》（Hawaii News Now）采访时说道：“这真的让我很难过，我不得不抛下一切，就这样离开。”

　　据悉，朴世俊7岁时从首尔移民美国，申请了绿卡并获得合法永久居留权。19岁时，他应征入伍，并于1989年在巴拿马参加了军事行动。

　　在战斗中，他两次中弹。朴世俊回忆道：“我的脊椎被AK-47击中，左后腰被M16击中。”奇迹般地，他胸前口袋里的军人身份牌挡住了射向脊椎的子弹，救了他一命。因其英勇，他被授予紫心勋章。

　　光荣退伍后，朴世俊饱受创伤后应激障碍（PTSD）的折磨。为了对抗噩梦，他开始吸食毒品，并最终染上毒瘾，这让他触犯了法律。2009年，他因毒品相关指控被判入狱两年半。

　　刑满获释后，ICE吊销了朴世俊的绿卡并启动了驱逐程序。但鉴于他的紫心勋章老兵身份，他获得了“暂缓遣返”资格，只要每年按时报到并远离毒品，就可以留在美国。

　　在过去的十四年里，朴世俊彻底改变了自己的人生。他抚养两个孩子长大成人，并悉心照料年迈的父母和姑姑。他说：“过去14年过得非常棒，我为自己和我的孩子们感到骄傲。”

　　然而在本月，他的暂缓遣返身份被突然终止。官员命令他必须在三周内自行离开美国，否则将被强制驱逐。他和家人都对此感到震惊。

　　朴世俊的律师丹妮可·拉莫斯（Danicole Ramos）说：“从各方面来说，他都是美国人，除了没有那张公民身份的纸。”她指出，成千上万像朴世俊一样的非公民老兵，正因非暴力犯罪而面临被驱逐出境的风险。

　　拉莫斯呼吁国会采取行动，她说：“朴先生是这个糟糕体制的受害者，我们没有给我们的老兵应有的支持。”

　　朴世俊自己也表示，他愿意为曾经的错误负责，但他认为自己为国家付出的血汗应该被计算在内。

　　“我明白，我违反了法律，”他说，“但我觉得在我服完刑、为自己的过错付出代价之后，他们竟然对我做出这种事，实在是太过分了。我以为我已经尽了自己的一份力，做了一个好公民应该做的一切，以便能留在这个国家。”